glut something (with something)
常用被动语态,表示过度供应。
The market was glutted with cheap imports.
市场被廉价进口商品充斥。
使充满;使满足;使吃饱;狼吞虎咽;吃得过饱;填满;满足所有需求;使满足;向市场提供过多产品,导致供应远超需求;暴食或吃到饱
to supply a market with so much of something that supply greatly exceeds demand
填满;满足所有需求;使满足
To fill to capacity; to satisfy all demand or requirement; to sate.
向市场提供过多产品,导致供应远超需求
To provide (a market) with so much of a product that the supply greatly exceeds the demand.
暴食或吃到饱
To eat gluttonously or to satiety.
一般现在时
The company gluts the market with cheap products.
这家公司用廉价产品充斥市场。
一般过去时
Last year, the factory glutted the market with toys.
去年,这家工厂用玩具充斥市场。
现在完成时
They have glutted the market with smartphones.
他们已经用智能手机充斥市场。
glut作为动词常指‘过多供应’,后接表示市场的名词。
The market was glutted with cheap imports after the trade deal.
贸易协议后市场上廉价进口商品泛滥。
用法提示:glutted 作及物动词过去分词,表示使市场过度充满,供过于求。
He glutted himself on the buffet, eating until he felt sick.
他大吃自助餐,吃到感觉不舒服为止。
用法提示:glutted 作及物动词,后接反身代词和介词 on,表示尽情吃喝。
Local farmers worry that a single bad season could glut the apple supply.
当地农民担心一个歉收季节就会导致苹果供应过剩。
用法提示:glut 作及物动词原形,表示使市场供应超量,常用于生产语境。
常用被动语态,表示过度供应。
The market was glutted with cheap imports.
市场被廉价进口商品充斥。
反身用法,表示使自己吃得过饱。
He glutted himself on chocolate.
他大吃巧克力,吃得过饱。
不及物用法,表示吃得过多或狼吞虎咽。
They glutted on the feast.
他们狼吞虎咽地大吃宴席。
最接近 glut 的直接同义词,中性语气,指供应超过需求;glut 稍口语化。
常用搭配 flood the market with,强调大量涌入的动态形象,比 glut 更具画面感。
强调达到饱和点、无法再容纳,常用于被动 be saturated with,语气比 glut 正式。
强调数量过多而压垮、难以应对,可不限于市场(如 swamped with work);glut 特指商品过剩。
grammar · medium
易错句子The market glutted.
正确表达The market was glutted.
glut作为动词时通常用于被动语态或及物结构,表示‘使充满’,不能直接用作不及物动词。
grammar · medium
易错句子He glutted pizza.
正确表达He glutted himself on pizza.
glut表示‘吃得过多’时,需要带反身代词和介词on,不能直接跟食物作宾语。
对应 glut 的“使吃饱/暴食”义;不用于市场供应或填满义。
对应 glut 的“填满”义;不用于“满足需求”或“暴食”义。
对应 glut 的“使市场充斥、供过于求”义;不用于“填满”或“吃饱”义。
glut强调过量供应导致过剩,而cram强调强行塞入有限空间
glut偏重供过于求,而saturate强调达到完全饱和状态
使市场充斥(某物);使市场供过于求
Cheap smartphones glutted the market within months.
廉价智能手机几个月内就充斥了市场。
充斥着某物;某物过多
The warehouse was glutted with unsold stock.
仓库里堆满了卖不出去的存货。
狼吞虎咽地大吃某物;吃某物吃到饱
We glutted ourselves on fresh seafood at the buffet.
我们在自助餐上大吃新鲜海鲜。
与 glut 的核心义“过量”直接相关,glut 作动词常表示使某物形成过剩状态。
glut 通常描述供应量远超需求的状况,supply 是 glut 直接涉及的对象。
glut 意味着需求不足或与供应失衡,demand 是衡量 glut 是否出现的关键因素。
glut 常用于“glut the market”结构,表示大量商品充斥市场造成供应过剩。
商品是 glut 经常搭配的宾语,如 glut the market with commodities,指大量商品涌入市场。
使市场供过于求;大量倾销
The factory glutted the market with cheap toys.
该工厂向市场大量倾销廉价玩具。
尽情享用;暴食某物
He glutted himself on junk food all weekend.
他整个周末都在猛吃垃圾食品。
被某物充斥;某物泛滥
The streaming services are glutted with true-crime shows.
流媒体平台上充斥着真实犯罪节目。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.