glaze + noun
及物动词，宾语为被上釉的物品。
She glazed the ceramic bowl.
她给陶瓷碗上釉。
给…上釉；给…上光
glazing — present participle of glaze
（眼睛）变得呆滞；变得无神；给…装玻璃；变得光亮；变成玻璃状；安装窗户。；涂上一层薄而透明的涂层
to apply a thin, transparent layer of coating to something
安装窗户。
To install windows.
涂上一层薄而透明的涂层
To apply a thin, transparent layer of coating.
变得光滑或有光泽
To become glazed or glassy.
(眼睛)显得无神；变得呆滞
Of eyes: to take on an uninterested appearance; to glaze over.
一般现在时
She glazes the pottery every week.
她每周给陶器上釉。
现在进行时
The artist is glazing the vase right now.
艺术家正在给花瓶上釉。
一般过去时
He glazed the tiles yesterday.
他昨天给瓷砖上了釉。
规则动词，过去式和过去分词均为glazed。
She glazed the cake with a thin layer of chocolate.
她在蛋糕上涂了一层薄薄的巧克力糖浆。
用法提示：动词glaze表示在食物表面涂上一层光滑的糖浆或酱汁。
The potter glazed the vase and fired it in the kiln.
陶工给花瓶上釉，然后放入窑中烧制。
用法提示：动词glaze表示给陶瓷涂上釉料。
His eyes glazed over as he listened to the boring lecture.
他听着无聊的讲座，目光变得呆滞。
用法提示：动词短语glaze over表示目光变得呆滞无神。
及物动词，宾语为被上釉的物品。
She glazed the ceramic bowl.
她给陶瓷碗上釉。
使用with引出涂抹的材料。
He glazed the ham with honey.
他用蜂蜜给火腿浇上糖浆。
不及物短语，主语常为eyes或gaze。
His eyes glazed over during the lecture.
讲座中他的目光变得呆滞。
coat 最通用，可指涂上任何薄层，但不一定带有光亮或透明感。
enamel 专指在金属或陶瓷表面烧制或涂上珐琅/搪瓷层，多用于器物，不能用于食物或木器。
varnish 主要用于给木器等刷清漆，强调形成透明保护膜；若指陶瓷釉或食物糖浆则不适用。
lacquer 指用（天然）漆或喷漆覆盖表面，常见于家具、漆器或金属，比 coat 更具材料限定。
polish 侧重通过摩擦或上光剂使表面光亮，通常不强调形成永久涂层，与“上釉/上光”有区别。
grammar · medium
易错句子I added glaze on the pottery.
正确表达I glazed the pottery.
英语中'glaze'是及物动词，直接接宾语，不需要使用'add...on'这种结构，后者受到汉语'上釉于'的字面翻译影响。
grammar · medium
易错句子He glazed his eyes.
正确表达His eyes glazed (over).
当表示'目光变呆滞'时，'glaze'是不及物动词，主语是眼睛本身，不能带宾语。汉语中可能把'使...变呆滞'误用为及物结构。
对应“给…上釉/上光”（使表面光亮）的义项；‘dull’指使表面暗淡、无光泽。
对应“涂覆涂层”的义项；‘strip’指去除已上的釉或涂层，动作与‘glaze’相反。
对应“(眼睛)变得呆滞/无神”的义项；指眼睛或神情由呆滞变为明亮有神。
发音近似但缺少/z/，意义完全不同
发音近似但缺少/l/，意义为长时间注视
（眼睛）变得呆滞无神
When he started talking about his trip, her eyes glazed over.
当他开始讲他的旅行时，她的眼神变得呆滞。
给窗户装玻璃
Before winter, we need to glaze the old windows.
入冬前，我们需要给旧窗户装上玻璃。
给陶器上釉
The artist glazed the pottery with a rich blue color.
艺术家给陶器上了一层深蓝色釉。
给火腿上光
You can glaze the ham with a honey mixture before baking.
烤之前你可以用蜂蜜混合物给火腿刷上光泽。
眼睛变得呆滞无神（尤指因无聊或疲倦）
Whenever the professor mentions statistics, the students' eyes glaze over.
每当教授提到统计数据，学生们就目光呆滞。
呆滞的神情；木然的表情
She gave me a glazed look when I asked about the meeting.
当我问起会议时，她给了我一个呆滞的神情。
目光呆滞、精神恍惚，仍要继续微笑。
In Led Zeppelin's 1975 song "Custard Pie," the phrase "glazed and confused" plays on "dazed and confused" to describe a dazed, glassy-eyed state.
在齐柏林飞艇乐队1975年的歌曲《Custard Pie》中，“glazed and confused”是对“dazed and confused”的双关，形容目光呆滞、精神恍惚的状态。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.