Word · Frequency #38647
girly
/ˈɡəːli/
adjective
女孩子气的；娘娘腔的
核心释义
Characteristic of a stereotypical girl, very effeminate, gentle; unmasculine.
- 1.
女孩子气的；女性化的；娇柔的
Characteristic of a stereotypical girl, very effeminate, gentle; unmasculine.
女孩子气的；女性化的；娇柔的；像少女的
用法In use
The bedroom was decorated with pink curtains and floral wallpaper, giving it a very girly feel.
用法提示：这里'girly'作为形容词，修饰'feel'，描述一种典型的女性化风格。
He didn't like the girly pink shirt his aunt bought him for his birthday.
用法提示：'girly'直接修饰'pink shirt'，表示衬衫具有女性化的特征。
Some people think that ballet is a girly activity, but it requires a lot of strength.
用法提示：'girly'修饰'activity'，表达一种刻板印象中的女性化活动。
girly + noun
作定语直接放在名词前，是最常见的用法。
She wore a girly pink dress to the party.
她穿了一条女孩子气的粉色连衣裙去参加聚会。
look girly
放在系动词后作表语，描述外观给人的感觉。
相关词与表达Connections
易混词Confusing words
- girlish
- 女孩似的；少女般的 · girlish 通常指像女孩一样年轻、天真，语气较中性甚至偏褒义；girly 更口语，常强调刻板女性化或娇气，也可带贬义，但两者并非绝对对立。
- feminine
- 女性的；女性化的；柔美的 · feminine 指具有女性特质，较正式、中性，可形容人、声音、风格等；girly 更口语、更孩子气，常带“娇柔、娘娘腔”等倾向，但并非所有语境都含贬义。
- effeminate
- 女性化的；娘娘腔的 · effeminate 多用于形容男性具有被视为女性化的特征，较正式且常含贬义；girly 适用范围更广，可指人、物品或风格，语气更口语，贬义程度依语境而定。
词族Word family
- girl
- 女孩；姑娘 · n.
学习提示Learner notes
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY.