[possessive determiner] girlfriend
通常表示恋爱关系的女友，而非普通女性朋友。
I met his girlfriend last night.
我昨晚见到了他的女朋友。
女朋友；女友
girlfriends — plural of girlfriend
女性朋友；男同性恋朋友；基友；亲爱的；宝贝；任何女性朋友。；与男性有浪漫关系的女孩或年轻女性。
A female partner in a romantic relationship
A female partner in an unmarried romantic relationship.
任何女性朋友。
any female friend
A fellow gay man, especially a friend as opposed to a sexual partner.
与男性有浪漫关系的女孩或年轻女性。
a girl or young woman with whom a man is romantically involved
A term of address for a female friend or among gay men.
I introduced my girlfriend to my parents last weekend.
上周末我把女朋友介绍给了我的父母。
用法提示：这里'girlfriend'指有浪漫关系的女朋友。
AI contextual example
My girlfriend and I are planning a trip to the beach.
我和女朋友正计划去海滩旅行。
用法提示：'girlfriend'作为主语的一部分，表示恋爱对象。
AI contextual example
He bought his girlfriend a necklace for her birthday.
他为女朋友买了一条项链作为生日礼物。
用法提示：'girlfriend'作间接宾语，指男性伴侣。
AI contextual example
通常表示恋爱关系的女友，而非普通女性朋友。
I met his girlfriend last night.
我昨晚见到了他的女朋友。
用于询问或描述某人是否处于恋爱关系中。
Does he have a girlfriend?
他有女朋友吗？
复数形式常指普通女性朋友，避免与恋爱关系的女友混淆。
She often hangs out with her girlfriends.
她经常和她的女性朋友们出去玩。
不区分性别；在特定上下文中指女性朋友
更强调亲密和信任，通常用于女性之间
更亲切，常用于恋爱初期
更正式，可指已婚或未婚
强调性关系，较亲密
grammar · medium
易错句子He is my girlfriend.
正确表达He is my boyfriend.
“girlfriend”指女性恋人，而男性恋人应使用“boyfriend”，中文“男朋友”与“女朋友”区分明确，但学习者容易混淆目标词性别。
grammar · medium
易错句子I'm having dinner with my girlfriend tonight.
正确表达I'm having dinner with a female friend tonight.
“girlfriend”通常指恋爱对象，而非普通女性朋友。若指普通朋友，应使用“female friend”以避免歧义。
浪漫关系中与女朋友对等的男性伴侣
girlfriend 可指女性朋友或恋爱中的女朋友，而 female friend 明确指没有浪漫关系的女性朋友，避免歧义。
有女朋友
He is very happy to have a girlfriend.
他很高兴有一个女朋友。
找女朋友
He is trying to get a girlfriend.
他正努力找女朋友。
介绍你的女朋友
Bring your girlfriend to the party and introduce her.
带你的女朋友来聚会，介绍给大家。
前女友
He still keeps in touch with his ex-girlfriend.
他还和他的前女友保持联系。
认真的女朋友
After a few months, she became his serious girlfriend.
几个月后，她成了他认真的女朋友。
与女朋友相关的核心概念，指两人之间的感情联系
建立和发展浪漫关系的常见活动
恋爱关系中表达情感的氛围和行为
维系女朋友关系的情感基础
指代处在恋爱关系中的两个人
适合做女朋友的人
She's definitely girlfriend material — kind, smart, and funny.
她绝对是做女朋友的料——善良、聪明又风趣。
前女友
He ran into his ex-girlfriend at the supermarket.
他在超市偶遇了前女友。
嘿，嘿，你，你，我不喜欢你的女朋友
When my friend introduced me to his girlfriend, I thought of the Avril Lavigne song.
当我的朋友把我介绍给他的女朋友时，我想起了艾薇儿的歌。
你现在是我的女朋友了
In the movie, he awkwardly announces, 'You're my girlfriend now.'
在电影中，他尴尬地宣布：'你现在是我的女朋友了。'
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.