gentlemanly + noun
He is known for his gentlemanly conduct.
他因绅士般的举止而闻名。
属于、关于或类似绅士的。；绅士的；绅士派头的
polite and well-mannered; characteristic of a gentleman
属于、关于或类似绅士的。
Of, being, pertaining to, or resembling a gentleman or gentlemen.
He gave up his seat on the bus, which was a gentlemanly gesture.
他在公交车上让座，这是一种绅士风度的举止。
用法提示：gentlemanly 是形容词，作定语修饰 gesture，表示有绅士风度的。
The young man's gentlemanly behavior earned him respect from the whole neighborhood.
那个年轻人彬彬有礼的行为赢得了整个街坊的尊重。
用法提示：gentlemanly 作定语修饰 behavior，表达有教养、有绅士派头的含义。
It was very gentlemanly of him to walk her home in the rain.
他冒雨送她回家，真是很有绅士风度。
用法提示：gentlemanly 用在 It is gentlemanly of sb 结构中，说明某人的行为有绅士风度。
He is known for his gentlemanly conduct.
他因绅士般的举止而闻名。
比较级为 gentlemanlier，最高级为 gentlemanliest。
His behavior was always gentlemanly.
他的行为总是彬彬有礼。
该句式用于评价某人的行为显得有教养。
It was gentlemanly of him to offer his seat.
他主动让座，很有绅士风度。
侧重礼貌、恭敬和体贴，适用范围不限于男性；语气比 gentlemanly 更正式。
泛指有礼貌，最常用，但没有 gentlemanly 那种教养和风度的含义，较为平淡。
强调品味、谈吐的文雅和教养，多修饰人或审美；gentlemanly 更侧重举止得体。
与 gentlemanly 含义最接近，但更强调良好的出身和教养，不一定突出风度。
强调待人亲切和善，带有温暖和善意，gentlemanly 则更侧重规范和礼貌。
grammar · medium
易错句子He is very gentleman.
正确表达He is very gentlemanly.
gentleman 是名词，不能直接作表语形容词来描写人；表示“有绅士风度”应用形容词 gentlemanly。
grammar · medium
易错句子He behaved gentlemanly.
正确表达He behaved in a gentlemanly manner.
gentlemanly 是形容词，不能作状语修饰行为动词 behave；应改用介词短语 in a gentlemanly manner 作方式状语。
与“gentlemanly”相对，特指男性行为不配称绅士，较“rude”更侧重缺乏绅士应有的教养。
泛指言行无礼，适用范围比“gentlemanly”的相反面更广，男女皆可用。
强调缺乏社交礼仪，与“gentlemanly”的彬彬有礼形成对照。
指缺乏教养和文雅，通常带有社会阶层或修养层面的贬义。
gentleman 是名词，指有教养的男性；gentlemanly 是形容词，修饰行为或风度，不能直接指人。
genteel 常含“装出上流社会派头”的贬义；gentlemanly 是褒义，指真诚的礼貌与教养。
gentle 侧重性情温和、动作轻柔；gentlemanly 强调举止符合绅士规范，如礼貌、尊重他人。
绅士风度；绅士般的举止
His gentlemanly conduct throughout the negotiations was widely admired.
他在整个谈判过程中表现出的绅士风度受到广泛赞赏。
以彬彬有礼的方式
He listened to her objections in a gentlemanly manner.
他彬彬有礼地听取了她的反对意见。
绅士品质
The mentor tried to instill gentlemanly qualities in the younger players.
这位导师试图向年轻的球员们灌输绅士品质。
绅士该做的事
Offering her his seat was the gentlemanly thing to do.
把座位让给她是绅士该做的事。
gentle（温柔的）+ man（人）+ -ly（形容词后缀）
gentle（温柔的）+ man（人）
man（男人）+ -ly（形容词后缀）
绅士风度体现在遵守社交规范。
与绅士理想同源，强调荣誉与勇敢。
绅士注重信誉与自尊。
举止庄重、不失尊严是绅士的表现。
文化修养塑造绅士派头。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.