genteel + noun
genteel 常修饰与举止、趣味相关的名词。
She spoke with genteel manners.
她以文雅的举止说话。
有教养的；上流的；优雅的
假装得体或文雅；有些拘谨的文雅；过分礼貌。；以品味和举止优雅为特征的；礼貌且有教养的。；时尚或优雅。；贵族的。
假装得体或文雅；有些拘谨的文雅；过分礼貌。
Affectedly proper or refined; somewhat prudish refinement; excessively polite.
以品味和举止优雅为特征的
marked by refinement in taste and manners
礼貌且有教养的。
Polite and well-mannered.
时尚或优雅。
Stylish or elegant.
贵族的。
Aristocratic.
Her genteel manners made her popular at the formal dinner party.
她优雅的举止使她在正式晚宴上很受欢迎。
用法提示：genteel 修饰 manners，表示举止优雅有教养。
AI contextual example
The old hotel had a genteel atmosphere with its antique furniture and classical music.
这家老酒店拥有古董家具和古典音乐，散发着优雅的氛围。
用法提示：genteel 修饰 atmosphere，描述环境高雅。
AI contextual example
He led a genteel life, attending art exhibitions and reading poetry.
他过着优雅的生活，参加艺术展览和阅读诗歌。
用法提示：genteel 修饰 life，指生活方式有品味、上流。
AI contextual example
genteel 常修饰与举止、趣味相关的名词。
She spoke with genteel manners.
她以文雅的举止说话。
The old neighborhood was genteel and quiet.
这个老街区优雅而宁静。
genteel 常与 refined, polite 等词并列使用。
His genteel and refined taste surprised everyone.
他高雅而精致的品味让所有人惊讶。
较中性，强调后天教养和举止得体，不带 genteel 常有的做作贬义。
侧重社交风度或风格经过打磨，比 genteel 更强调技巧而不一定拘谨。
侧重学识和艺术素养，不直接表达礼貌或做作。
强调符合社会规范，可能显得拘谨，但做作感不如 genteel 强。
比 genteel 更具体地指过分规矩、容易大惊小怪，常用于贬义。
grammar · medium
易错句子He is a genteel.
正确表达He is genteel.
“genteel”是形容词，不能直接用作名词。中文有时译作“有教养的人”，但英语中只能用形容词形式作表语。
grammar · medium
易错句子She has a genteel voice.
正确表达She has a gentle voice.
“genteel”指举止优雅、上流社会风范，不用于描述声音的柔和。描述声音温和应用“gentle”。
指缺乏教养、粗鄙，与genteel的“有教养的/文雅的”义相反。
指言谈举止粗鲁，缺乏优雅。
指举止粗野、没礼貌，强调不文明。
指像乡巴佬一样粗鲁，缺乏社交教养。
指缺少上流社会所推崇的优雅，常含贬义。
'gentle' 和 'genteel' 拼写相近，但 'gentle' 指性情温和或动作轻柔，而 'genteel' 指举止优雅有教养。注意 'gentle' 中的 't' 发音，而 'genteel' 中的 't' 不发音。
清贫但体面的生活
They lived in genteel poverty after the war.
战后他们过着清贫但体面的生活。
文雅的举止
Her genteel manners made her popular among the old families.
她文雅的举止使她在老派家庭中很受欢迎。
上流社会
He was never comfortable in genteel society.
他在上流社会里从来都不自在。
有教养的成长环境
A genteel upbringing does not guarantee good judgment.
有教养的成长环境并不能保证有良好的判断力。
文雅传统
The novel challenges the genteel tradition of the Victorian era.
这部小说挑战了维多利亚时代的文雅传统。
优雅的修养
Her speech had a genteel refinement that delighted the audience.
她的言谈有一种令听众愉悦的优雅修养。
与genteel同属社交礼仪范畴，强调得体的行为规范。
指合乎礼仪的言行举止，与genteel追求的优雅礼貌一致。
强调文明有礼的社交态度，是genteel体现的品格之一。
指修养或品味上的精致，与genteel的优雅讲究含义相呼应。
体面的贫困；虽穷却竭力维持体面
The family lived in genteel poverty after the war, keeping up appearances with their faded heirlooms.
战后这家人过着体面的贫困生活，靠褪色的传家宝勉强维持门面。
发长 /iː/ 音 (如 see, free)
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.