prim sth
及物动词,表示使某物整洁。
She primmed her dress before the party.
她在派对前整理了自己的裙子。
抿紧嘴唇;穿着整洁端庄;装出端庄的样子;缩起嘴唇;端庄地穿着
装出端庄的样子
assume a prim appearance
缩起嘴唇
contract one's lips
端庄地穿着
dress primly
一般现在时
She prims her hair every morning.
她每天早上精心梳理头发。
一般过去时
He primmed his clothes before the interview.
他在面试前整理好了衣服。
现在完成时
They have primmed the garden for the party.
他们已经为派对修剪整理好了花园。
She primmed her hair before the interview.
她在面试前仔细整理了一下头发。
用法提示:及物动词,表示‘弄整齐’
He primmed his lips when he heard the gossip.
听到闲话时,他抿紧了嘴唇,露出一本正经的样子。
用法提示:不及物动词,表示‘使显出一本正经的表情’
The teacher saw a student primming her uniform during class.
老师看到一个学生在课堂上整理自己的校服。
用法提示:及物动词的现在分词形式,表示‘弄整齐’
及物动词,表示使某物整洁。
She primmed her dress before the party.
她在派对前整理了自己的裙子。
反身用法,表示打扮或装出一本正经的样子。
He primmed himself in front of the mirror.
他在镜子前把自己打扮得整整齐齐。
固定搭配,指抿嘴表示不赞同或拘谨。
The teacher primmed her lips and frowned.
老师抿紧嘴唇,皱起了眉头。
purse 常用于表达不满或不赞同,与 prim 的“抿嘴”义接近;但不能表示“精心打扮”或“穿着端庄”。
pucker 强调起皱、撅起,常不带端庄或拘谨色彩(如撅嘴亲吻);只在描述嘴唇动作时可替换 prim。
本组反义词针对“穿着整洁端庄/摆出端庄样子”的义项;不适用于“抿紧嘴唇”的意思。中文对应“弄乱、使凌乱”。
primp强调通过梳妆打扮使自己整洁漂亮,而prim作为动词指故作端庄或抿紧嘴唇
抿紧嘴唇
She primmed her lips and refused to answer.
她抿紧嘴唇,拒绝回答。
把自己收拾得端庄整洁
She primmed herself in front of the mirror.
她对着镜子把自己收拾得端庄整洁。
穿着端庄拘谨;打扮得一本正经
The old lady primmed herself up for church.
老太太为了去教堂把自己打扮得一本正经。
prim 的动词义之一是缩起嘴唇,嘴唇是这一动作涉及的身体部位。
prim 可表示“端庄地穿着”,因此着装是与之相关的语义场景。
prim 多涉及装出端庄、拘谨的外表,外表是描写此类举动的重要方面。
端庄拘谨的神态常与有分寸的举止相联系,manners 可用于描述这类行为风格。
端庄得体的表现往往与礼节规范有关,etiquette 是相关话题中的常用词。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.