generalised + noun
形容词作定语,表示“非具体的、笼统的”。
The report gives only a generalised description of the problem.
报告只是对这个问题作了一般性的描述。
未特化的;未分化的
广泛的; 普遍的; 非具体的; 整体的
not specialized for a particular biological function
广泛的; 普遍的; 非具体的; 整体的
v speak or write in generalities;v draw from specific cases for more general cases;v cater to popular taste to make popular and present to the general public; bring into general or common use;v become systemic and spread throughout the body;s not biologically differentiated or adapted to a specific function or environment
The report gave only a generalised description of the situation, with no specific figures.
这份报告只对情况作了笼统的描述,没有具体数字。
用法提示:此处 generalised 是形容词,意为“笼统的、不具体的”,修饰 description。
There is a generalised feeling of anxiety among students before the final exams.
期末考试前,学生中有一种普遍的焦虑情绪。
用法提示:此处 generalised 是形容词,表示“普遍的、广泛的”,修饰 feeling。
The new policy has received generalised support from local communities.
这项新政策得到了当地社区的普遍支持。
用法提示:此处 generalised 是形容词,意为“广泛的、普遍的”,修饰 support。
形容词作定语,表示“非具体的、笼统的”。
The report gives only a generalised description of the problem.
报告只是对这个问题作了一般性的描述。
形容词作表语,表示“整体的、全身性的”。
The pain is generalised rather than localised.
这种疼痛是全身性的,而不是局部性的。
此处 generalised 是动词 generalise 的过去分词,与 be 构成被动语态,后接 to 表示“推广到……”。
These results cannot be generalised to the wider population.
这些结果不能推广到更广泛的人群。
最常用、中性的同义词,适用于大多数表示“非具体、概括”的语境;generalised 相对更正式。
强调覆盖面广,侧重范围或类别广泛;在指“缺乏细节”时与 generalised 相近,但 broad 不一定含“未具体化”之意。
常用于“笼统的断言/概括”,带贬义,暗示过度简化或忽视细节;generalised 语气较中性。
在医学或科学语境中常与 generalised 互换(如非特异性症状),但日常英语中较术语化。
grammar · medium
易错句子Generalised speaking, the plan is workable.
正确表达Generally speaking, the plan is workable.
这里需要副词 generally 来修饰作状语的 speaking,构成固定句式“generally speaking”(一般来说)。generalised 是形容词/过去分词,不能作副词使用,也不能放在句首作评注性状语。
grammar · medium
易错句子The generalised public supports the new policy.
正确表达The general public supports the new policy.
“the general public”(普通民众/公众)是固定搭配,其中 general 是形容词,表示“一般的、普遍的”。generalised 虽有“广泛的”一义,但侧重“非特指、整体扩散(如疾病)”或“未特化的”,不能用来修饰 public。
针对 generalised 在生物学中“未特化的;未分化的”这一义项;指生物结构已分化并适应特定功能。若用于“非具体的;泛泛的”义项,则反义词是 specific(具体的),二者不可互换。
general 强调涉及全体或大多数、大致而不具体;generalised 作形容词时在生物/医学中指“未特化的、未分化的”,且常含“由具体推广到一般”的动作结果。不要混用。
generic 指一类事物共有的、不特指某一品牌或具体类型,如 generic drug;generalised 则侧重“普遍化/泛化”或生物上“未特化的”,不是“通用”的意思。
undifferentiated 是 generalised 在“生物细胞未特化”意义上的直接近义词,但 undifferentiated 只描述状态,而 generalised 还可用作动词过去式表示“概括、推广”,并且本义更宽。
广泛性焦虑障碍
She was diagnosed with generalised anxiety disorder.
她被诊断患有广泛性焦虑障碍。
全身性发作
A generalised seizure affects both sides of the brain.
全身性发作影响大脑两侧。
普遍信任
Generalised trust in other people is important for a healthy society.
对他人的普遍信任对健康的社会很重要。
广义线性模型
The researchers used a generalised linear model to analyse the data.
研究人员使用广义线性模型分析数据。
概化他人
Children learn social norms by imagining the generalised other.
儿童通过想象概化他人来学习社会规范。
全身性感染
An untreated wound can lead to a generalised infection.
未经处理的伤口可能导致全身性感染。
无前缀;词根 general(一般的;普遍的)+ 后缀 -ise(动词后缀,表示“使…化”)+ 后缀 -d(过去分词/形容词后缀)。同根词:general, generalise, generalisation, generally。
用于描述某种状态在人群中或范围内存在的广度,与 generalised 的“广泛存在”义有关。
表示影响范围从局部扩展到整体,呼应 generalised 在医学或社会语境中的“扩散遍布”义。
常出现在 generalised 的同语境,如描述疾病或问题影响整个身体或系统。
指从具体实例中提取一般性特征,与 generalised 的“非具体、概括”义相关联。
由 generalise 过程得出的普遍性结论,常与 generalised 一同出现在学术语境中。
Dictionary facts from ECDICT.