Word · CEFR C1 · Frequency #17233
gaped
目瞪口呆地看;吃惊地注视
gaped is the past of gape.
核心释义
to stare at someone or something with the mouth open, especially in surprise or wonder
- 1.
张大嘴巴,尤指不由自主地,如打哈欠、生气或惊讶时。
To open the mouth wide, especially involuntarily, as in a yawn, anger, or surprise.
- 2.
惊奇地凝视。
To stare in wonder.
- 3.
张开;露出缝隙。
To open wide; to display a gap.
- 4.
张开犁鼻器的通道,类似于其他动物的卷唇嗅行为。
To open the passage to the vomeronasal organ, analogous to the flehming in other animals.
- 5.
在插入性行为中描绘扩张的肛门或阴道腔。
To depict a dilated anal or vaginal cavity upon penetrative sexual activity.
(尤指惊讶、愤怒或打哈欠时)张大嘴;裂开;敞开;豁开;(动物)张嘴嗅闻;(性描写中)张开(肛门或阴道);张大嘴巴,尤指不由自主地,如打哈欠、生气或惊讶时。
用法In use
The old wooden door gapes open, letting in the cold wind.
用法提示:表示门敞开的状态
The children gaped at the magician's tricks.
用法提示:表示目瞪口呆地看
She stood gaping at the stunning view from the mountaintop.
用法提示:表示因惊讶而张着嘴看
gape at sb/sth
gape 是不及物动词,接宾语时须用介词 at。本义是“张大嘴”,引申为“目瞪口呆地看”。
The children gaped at the huge elephant in the zoo.
孩子们在动物园里目瞪口呆地看着那头大象。
gape open
指门、伤口、裂缝等张开或敞开,常与 open 连用。
The wound gaped open and needed stitches.
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- gape at
- 目瞪口呆地看着;惊奇地凝视
- The tourists gaped at the magnificent waterfall.游客们目瞪口呆地看着壮观的瀑布。
- gape open
- 张开;敞开
- His mouth gaped open in shock.他惊讶得张大了嘴。
- gape in amazement
- 惊愕地张大嘴
- She gaped in amazement at the magician's trick.她惊愕地看着魔术师的把戏,张大了嘴。
- gape in wonder
- 惊叹地凝视
- The children gaped in wonder at the dinosaur skeleton.孩子们惊叹地凝视着恐龙骨架。
- leave someone gaping
- 使某人目瞪口呆
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
gap(缝隙)加上 e:惊讶时嘴巴大张,像裂开一道缝,目瞪口呆地凝视。
语境与语域Context & Register
语域:mixed 常见场景:小说或新闻报道等书面叙述、描述物体裂开或张开的书面文字 gape 在口语中不算高频,多用于书面或描述性文字;表示“吃惊地张嘴看”时语气偏正式,表示“张开/裂开”时也比较常见于客观描写。日常对话中改用 stare 或 open wide 更自然。
语法说明Grammar Note
不及物动词,常接介词at表示目瞪口呆地看着。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
These words all rhyme with gape: their stressed vowel and following sounds are /eɪp/. Be careful with spelling lookalikes: gap /ɡæp/ and gape /ɡeɪp/ differ in vowel and final consonant, and gasp /ɡɑːsp/ is also not a rhyme. Do not judge the sound by the spelling.
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1,建议结合例句记忆,而不是只背中文释义。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.