1
be gallant
gallant 作表语时描述人注重穿着。
He is very gallant, always dressed immaculately.
他非常注重仪表，总是穿着整洁。
勇敢的；殷勤的
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
勇敢的；殷勤的
Brave and courteous, especially (of a man) toward women; also unflinching in battle or action.
He is very gallant, always dressed immaculately.
他非常注重仪表，总是穿着整洁。
勇敢的、英勇的、有礼貌的,尤指男性对女性的态度。
Brave, valiant, courteous, especially with regard to male attitudes towards women.
对女士彬彬有礼、殷勤周到的；对妇女有礼貌的；有骑士风度的。
Polite and attentive to ladies; courteous to women; chivalrous.
可敬的；光荣的。
Honorable.
宏伟的；高贵的。
Grand, noble.
He is a gallant young man who always wears the latest fashion.
他是一个非常注重穿着打扮的年轻人，总是穿着最新的时装。
AI contextual example
The gallant gentleman spent hours choosing his tie for the party.
那位讲究穿着的绅士花了几个小时挑选参加派对的领带。
AI contextual example
Her date was so gallant that he checked his reflection in every window.
她的约会对象非常注重外表，每经过一扇窗户都要检查自己的样子。
AI contextual example
a gallant warrior
一名英勇的战士。
WordNet
gallant 作表语时描述人注重穿着。
He is very gallant, always dressed immaculately.
他非常注重仪表，总是穿着整洁。
gallant 作定语修饰名词，表示华丽的、讲究的。
He bought a gallant new suit for the party.
他为派对买了一套华丽的西装。
gallant in 表示在某方面注重打扮。
He is gallant in his dress, always wearing the latest fashion.
他在穿着上很讲究，总是穿最新时尚。
Not this
He was gallant in the battle.
Use this
He was brave in the battle.
根据给定释义，‘gallant’ 指注重穿着和外貌，而非‘英勇的’。表示‘英勇的’应用 brave。
Not this
She wore a gallant dress.
Use this
She wore an elegant dress.
‘gallant’ 通常形容男性注重仪表，不用于形容衣物本身。形容衣物优美应用 elegant。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
英勇的骑士
The gallant knight rode into battle without fear.
那位英勇的骑士无所畏惧地骑马冲入战场。
英勇的努力；顽强的奋斗
The team put up a gallant effort despite losing their star player.
尽管失去了明星球员，这支球队仍然做出了顽强的拼搏。
英勇的战士
A gallant soldier is remembered for his courage on the field.
一位英勇的战士因其在战场上的勇气而被人们铭记。
殷勤的举动
He showed a gallant gesture by helping her with the heavy bags.
他帮她提沉重的袋子，显得十分殷勤。
彬彬有礼的绅士
Only a gallant gentleman would offer his coat to a shivering stranger.
只有彬彬有礼的绅士才会把自己的外套给瑟瑟发抖的陌生人。
Use gallant naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
联想：把 gallant 拆成 g+all+ant——蚂蚁(ant)虽小却勇敢，像骑士一样对所有人(all)都殷勤有礼。
语域：mixed 常见场景：war or heroic accounts、old-fashioned courteous behavior toward women in literary or formal settings gallant 通常较正式或书面：表示“勇敢的”时多用于战争或英雄叙事；表示“对女士殷勤”时常见于旧式礼貌或文学描写，日常口语中较少用。
与 gallant /ˈɡælənt/ 真正押韵的有 talent /ˈtælənt/（均含 /ælənt/ 音）。注意 valiant /ˈvæljənt/ 拼写以 -ant 结尾，但读作 /ˈvæljənt/，不押韵；gall /ɡɔːl/ 拼写与 gallant 开头相同，但元音是 /ɔː/，也不同。balance /ˈbæləns/ 重音和首音节接近，但结尾是 /əns/，不是 /ənt/。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.