Word · Frequency #19668
fudging
篡改；捏造；蒙混
fudging is the present participle of fudge.
核心释义
to tamper with or falsify something, such as figures or accounts, in order to deceive
- 1.
试图回避直接回答。
To try to avoid giving a direct answer.
- 2.
为了掩盖缺陷或不确定性而改变事物的真实状态,虽故意但不一定不诚实或不道德。
To alter something from its true state, as to hide a flaw or uncertainty, deliberately but not necessarily dishonestly or immorally.
- 3.
在弹珠游戏中作弊。
To cheat, especially in the game of marbles.
逃避；推诿；敷衍；试图回避直接回答。；为了掩盖缺陷或不确定性而改变事物的真实状态,虽故意但不一定不诚实或不道德。；在弹珠游戏中作弊。；蒙混
用法In use
The journalist often fudges the facts to make a more exciting story.
用法提示：fudge 作及物动词，用第三人称单数形式 fudges，表示‘篡改’。)
The manager fudged the sales figures to make the team look better.
用法提示：fudge 的过去式 fudged，在此表示‘篡改’。
She was suspected of fudging the data in her research paper.
用法提示：fudging 是 fudge 的动名词，用在介词 of 后，表示‘篡改’。
fudge something
fudge 作及物动词，意为“篡改、捏造”，常见搭配如 fudge the numbers/figures。
He fudged the figures to make the project look successful.
他篡改了数据，让项目看起来成功。
fudge on something
作不及物动词时与 on 连用，表示“在……上蒙混过关”。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- fudge the numbers
- 篡改数字；在数字上做手脚
- They fudged the numbers to make this year look better.他们篡改数字，让今年看起来更好。
- fudge the facts
- 歪曲事实；捏造事实
- The reporter fudged the facts in the story.那名记者在报道中歪曲了事实。
- fudge the issue
- 回避问题；含糊其辞
- Stop fudging the issue and give me a clear answer.别再回避问题了，给我一个明确的答复。
习语与比喻表达Idioms & figurative uses
- fudge the numbers
- 篡改数字，造假账
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
fudge既是软糖，又指‘篡改数据’——想象用糖衣裹住假数字，蒙混过关。
语境与语域Context & Register
语域：informal 常见场景：business discussions、news commentary、everyday conversation 本条针对动词义项“篡改/捏造”。fudge 较口语化，多用于日常对话、职场讨论或新闻评论，如 fudge the numbers；在严肃正式写作中比较少见，更正式的近义词有 falsify、manipulate。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
budge、judge、nudge、grudge、trudge、sludge 都与 fudge 押韵，重读元音均为 /ʌ/，后面是 /dʒ/。注意拼写相似的 huge /hjuːdʒ/、refuge /ˈrefjuːdʒ/、deluge /ˈdeljuːdʒ/ 以 -uge 结尾，发音不同；fidget /ˈfɪdʒɪt/ 虽含 -dge-，但元音是 /ɪ/，也不押韵。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.