you fucker
fucker 本义为“性交者”，此处用作粗俗的骂人话，直接称呼对方，表达愤怒、厌恶或玩笑式的指责。
You fucker! I told you not to do that.
你这个混蛋！我告诉过你不要那样做。
性交者；操的人
进行性交的人；愚蠢可鄙的人；笨蛋；傻瓜
粗俗用语
进行性交的人
someone who engages in sexual intercourse
愚蠢可鄙的人
a stupid despised man
I'm tired of that fucker taking credit for my work.
我受够了那个混蛋抢我功劳。
用法提示：fucker 是名词，作贬义称呼，意为‘混蛋’。
Who left the door open? Was it those fuckers from next door?
谁把门敞开了？是隔壁那些混蛋吗？
用法提示：fuckers 是名词复数，指‘一群讨厌的人’，用于骂人。
Don't call me a fucker, I'm just trying to help.
别骂我是混蛋，我只是想帮忙。
用法提示：fucker 在 ‘call me a fucker’ 中作宾语补足语，表示‘笨蛋/混蛋’。
fucker 本义为“性交者”，此处用作粗俗的骂人话，直接称呼对方，表达愤怒、厌恶或玩笑式的指责。
You fucker! I told you not to do that.
你这个混蛋！我告诉过你不要那样做。
用形容词修饰，多表达对某人的负面评价；也可指物，表示某物令人烦恼。
He's a mean old fucker, but he's always been fair to me.
他是个刻薄的老家伙，但一直对我还算公平。
后接定语从句，特指给说话人带来麻烦或愤怒的人；语气粗俗，不用于正式场合。
The fucker who took my umbrella had better return it.
那个拿了我伞的家伙最好把它还回来。
grammar · medium
易错句子He is so fucker.
正确表达He is such a fucker.
fucker 是名词，不能放在 so 后面；so 修饰形容词或副词，修饰可数名词单数要用 such a。表示“他真是个混蛋”应说 He is such a fucker。
grammar · medium
易错句子He called me fucker.
正确表达He called me a fucker.
fucker 是可数名词单数，在 call someone + 名词 的结构中，这个名词前需要加不定冠词 a；中文没有冠词，所以容易漏掉。
fucker 作“笨蛋、傻瓜”时是粗话，但尚可指人愚蠢；motherfucker 是更强烈的咒骂，常用于愤怒或惊讶的宣泄，且本义涉及乱伦，语气和尺度都重得多。
fucker 和 dumbass 都可译“笨蛋”，但 dumbass 没有性含义，只强调人愚蠢或做了蠢事；fucker 是脏话，含禁忌色彩，语气更粗野。
蠢货
That stupid fucker locked his keys in the car.
那个蠢货把钥匙锁在车里了。
你这个混蛋
You fucker! You forgot to call me.
你这个混蛋！你忘了给我打电话。
小混蛋
The little fucker ate all the cookies.
那个小混蛋把饼干全吃光了。
疯子
That crazy fucker drove through the red light.
那个疯子开车闯了红灯。
走运的家伙
He got promoted again, the lucky fucker.
他又升职了，这个走运的家伙。
可怜的家伙
The poor fucker lost his wallet on the train.
那个可怜的家伙在火车上丢了钱包。
同为常见的粗口骂人词，用来表达厌恶或轻蔑，常与fucker出现在类似的强烈情绪语境中。
同为极具冒犯性的脏话，常用来侮辱他人，在一些口语咒骂中与fucker交替使用。
同为表示对某人鄙视或憎恶的粗俗词汇，在骂人或抱怨时经常与fucker并列出现。
源自自慰行为的英式粗话，和fucker一样由性行为引申为侮辱性称呼，语气强烈。
同为粗俗的骂人名词，指令人讨厌或可恶的人，常见于争吵或侮辱性语境中。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.