sb is an asshole
用于指责某人品行恶劣。
He's such an asshole for cutting in line.
他插队真混蛋。
混蛋；讨厌鬼；蠢货
肛门；屁眼；(粗俗俚语)肛门；(侮辱性称呼)愚蠢、恼人或荒谬的人；屁眼儿；肛门；令人讨厌的人
an offensive term for a stupid, irritating, or ridiculous person
詈语；粗俗
(粗俗俚语)肛门
vulgar slang for anus
(侮辱性称呼)愚蠢、恼人或荒谬的人
insulting terms of address for people who are stupid or irritating or ridiculous
He's such an asshole for cutting in line.
他插队，真是个讨厌鬼。
用法提示：用作名词，指令人讨厌的人。
I can't believe she called me an asshole just because I disagreed with her.
我真不敢相信，就因为我不同意她的意见，她就骂我是蠢货。
用法提示：用作名词，指侮辱性称呼。
Those assholes never clean up after themselves in the break room.
那些讨厌鬼在休息室里从来不收拾自己的东西。
用法提示：用作复数名词，指一群令人讨厌的人。
用于指责某人品行恶劣。
He's such an asshole for cutting in line.
他插队真混蛋。
直接侮辱对方，语气强烈。
She called him an asshole during the argument.
争吵时她骂他是个混蛋。
指行为恶劣，常用于劝诫。
Stop acting like an asshole and listen to others.
别像混蛋一样行事，听听别人的意见。
比 asshole 温和，侧重令人讨厌而非愚蠢；在多数非正式场合可替换。
侧重于智力低下或愚笨，比 asshole 更直接地指责对方愚蠢。
语气较 asshole 弱，且较书面或老派，常指做出愚蠢决定的人。
冒犯性很强，通常指令人讨厌或卑鄙的人，不一定强调愚蠢。
与 asshole 同为粗俗语，多指男性；冒犯性极强。
grammar · medium
易错句子He is asshole.
正确表达He is an asshole.
asshole是可数名词，在句中作表语时前面需要加不定冠词a或an；错句遗漏了冠词，导致语法错误。
grammar · medium
易错句子They are asshole.
正确表达They are assholes.
主语为复数时，名词asshole也应用复数形式assholes；错句使用了单数，主谓不一致。
对应“混蛋、讨厌鬼”这一侮辱性称呼义项；sweetheart是亲昵称呼，指讨人喜欢的人，与asshole的贬义相对。asshole的“肛门”义项无自然反义词。
同为对人的比喻性称呼，指品行极好、令人喜爱的人，与“令人讨厌的人”形成对比；不适用于“肛门”义项。
jerk 侧重指行为鲁莽、令人不悦的人，但语气比 asshole 轻，且可能不含恶意；asshole 更粗鲁、更具侮辱性。
idiot 强调智力低下或愚蠢，而非纯粹的令人讨厌；asshole 则强调品行恶劣、惹人厌烦。
十足的混蛋
He was a total asshole to the waiter.
他对服务员完全就是个混蛋。
真是个混蛋
I can't believe you said that—you're such an asshole.
我真不敢相信你说了那话——你真是个混蛋。
骂某人是混蛋
He called me an asshole for no reason.
他无缘无故骂我是混蛋。
表现得像个混蛋
Don't act like an asshole in front of the kids.
别在孩子面前表现得像个混蛋。
ass（屁股，粗俗说法）+ hole（洞；孔）——复合词，字面意思为“屁眼”，引申作骂人的话
smart（聪明）+ ass（贬义后缀，表令人讨厌的人）
bad（坏，此处表“厉害”）+ ass（家伙，俚语）
pot（锅）+ hole（洞）——锅形凹坑
black（黑）+ hole（洞）
asshole 属于粗俗俚语，常与表示“粗俗”的语域词一起讨论。
asshole 是常见的脏话或侮辱语，与 swear word 同属不礼貌用语范畴。
作为称呼语时，asshole 用于侮辱他人，与 insult 的概念直接相关。
这个词通常被视为冒犯性语言，因此常与 offensive 一起出现在语用说明中。
它是禁忌语的一部分，关于禁忌词或忌讳表达的讨论常会提到这类词。
混蛋做法，缺德行为
Cheating in a friendly game is an asshole move.
在友谊赛中作弊是很混蛋的做法。
让自己出洋相，出丑
He made an asshole of himself at the office party by insulting the manager.
他在公司聚会上辱骂经理，让自己出了洋相。
别当混蛋，别缺德
Don't be an asshole; help your neighbor with her bags.
别那么混蛋，帮你的邻居拎一下包。
我是个混蛋。（丹尼斯·利里喜剧歌曲《Asshole》）
He called me an asshole just because I disagreed with him.
只因为我不同意他，他就骂我是混蛋。
你不是虚无主义者，你就是个混蛋。（出自电影《谋杀绿脚趾》）
Some assholes parked in the disabled spot.
有几个混蛋把车停在了残疾人车位上。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.