Word · CEFR C1 · Frequency #13903
frosty
寒冷的；冰冷的
核心释义
Cold and icy; chilly.
- 1.
寒冷的；冰冷的
Cold, chilly; icy.
- 2.
缺乏温暖和热情；表现出不友好或轻蔑
devoid of warmth and cordiality; expressive of unfriendliness or disdain
- 3.
覆盖霜的
Having frost on it or in it.
- 4.
覆盖着霜的
covered with frost; ; -Wm.Faulkner
- 5.
冷淡的；不友好的
Having an aloof or inhospitable manner.
- 6.
令人愉快的寒冷和振奋
pleasantly cold and invigorating
结霜的；覆霜的；冷淡的；不友好的；清凉的；清爽的；缺乏温暖和热情；表现出不友好或轻蔑；覆盖霜的
用法In use
Her frosty reply made it clear she was not interested in continuing the conversation.
用法提示：形容词“frosty”在此表示冷淡、不友好的态度。
The car windows were frosty after the cold night, so I had to scrape the ice off before driving.
用法提示：形容词“frosty”在此表示覆盖着霜的状态。
We enjoyed a frosty glass of lemonade on the hot summer afternoon.
用法提示：形容词“frosty”在此表示凉爽宜人的。
got a frosty reception
a frosty glass
crisp clear nights and frosty mornings
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- frosty morning
- 霜冻的早晨；结霜的清晨
- We went for a walk on a frosty morning.我们在一个霜冻的早晨出去散步。
- frosty reception
- 冷淡的接待；冷遇
- Her proposal got a frosty reception from the committee.她的提议遭到了委员会的冷遇。
- frosty look
- 冷淡的眼神
- She gave me a frosty look when I interrupted her.我打断她时，她冷冷地看了我一眼。
- frosty weather
- 严寒的天气
- The plants must be protected in frosty weather.严寒天气里必须保护这些植物。
- frosty silence
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
想象窗户结霜(frost)，又冷又拒人千里，记frosty=霜冻的、冷淡的。
语境与语域Context & Register
语域：mixed 常见场景：weather description、interpersonal manner frosty 通常有两个常见义项：字面义“结霜的、冰冷的”多用于天气或景物描写，语域中性；比喻义“冷淡的、不友好的”比较常见于书面或正式语境，用于形容人的态度、语气或气氛。整体语域随义项而变化，使用时需根据具体语境选择。
语法说明Grammar Note
可用于描述天气（霜冻）、态度（冷淡）或人际关系（不友好）等。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
没有常用词与 frosty /ˈfrɔsti/ 完全押韵。hasty /ˈheɪsti/、tasty /ˈteɪsti/、nasty /ˈnæsti/、rusty /ˈrʌsti/、dusty /ˈdʌsti/ 都与 frosty 共享 -sty 拼写结尾，但重读元音不同，只是形近词，发音并不押韵。frost /frɔst/ 与 frosty 共享前缀拼写，但词尾是 /st/ 而非 /sti/。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.