be foxy
foxy 作表语表示‘狡猾的，诡诈的’；比较级和最高级是 foxier, foxiest。
The thief was foxy enough to avoid the trap.
那个小偷非常狡猾，避开了陷阱。
狡猾的；诡诈的
foxiest — superlative of foxy
像狐狸的；有狐狸特性的；红褐色头发的；赤褐发的；红褐色过多的；过于红褐色的；（酒）带有动物气味的；融合多种不同思想的；博采众长的
具有狐狸的特性。
Having the qualities of a fox.
狡猾的,诡诈的。
Cunning, sly.
(人,尤指女性)红褐色头发的。
Of a person, especially a woman, having reddish-brown hair.
过多使用红褐色的。
Using too much of the reddish-brown colors.
(酒)带有动物气味的。
Of wine, having an animal-like odor.
具有融合多种不同思想的世界观的。
With a worldview synthesizing many different ideas.
The foxy shopkeeper convinced the tourists to buy overpriced souvenirs.
那个狡猾的店主说服游客购买了价格过高的纪念品。
用法提示：foxy 作定语修饰 shopkeeper，表示“狡猾的”。
My brother is foxier than I am at getting our parents to agree.
在让父母同意这件事上，我哥哥比我更狡猾。
用法提示：foxier 是 foxy 的比较级，在此作表语，意为“更狡猾的”。
The thief waited until the guard left, which was the foxiest move he could make.
那个小偷等到守卫离开，这是他能做出的最狡猾的举动。
用法提示：foxiest 是 foxy 的最高级，修饰 move，表示“最狡猾的”。
foxy 作表语表示‘狡猾的，诡诈的’；比较级和最高级是 foxier, foxiest。
The thief was foxy enough to avoid the trap.
那个小偷非常狡猾，避开了陷阱。
此处 foxy 指人的发色为红褐色，尤用于女性；不要理解成‘性感的’。
A foxy woman entered the room.
一位红褐色头发的女人走进了房间。
品酒术语‘foxy’指葡萄酒带有类似狐狸或野生动物的气味。
I couldn't finish the foxy wine because of its strong odor.
因为气味浓烈，我喝不完这款带有动物气味的葡萄酒。
侧重暗中行事、偷偷摸摸的不老实，口语中常用，比 foxy 更强调隐蔽。
语气较正式，强调善用智力算计别人，不一定总含恶意。
强调手法巧妙、诡计多端，贬义较强，常用于形容靠小聪明骗人。
更文学化，强调足智多谋、善用计策，略带“老谋深算”的色彩。
grammar · medium
易错句子He is very fox.
正确表达He is very foxy.
“fox”是名词，不能作表语；表示“狡猾的、像狐狸的”要用形容词“foxy”。英语中“be very + 形容词”，不能用名词直接跟在 very 后面。
grammar · medium
易错句子She is more foxy than her sister.
正确表达She is foxier than her sister.
以“-y”结尾的双音节形容词比较级通常把“y”变成“i”再加“-er”，而不是用“more”。“foxy”的比较级是“foxier”。
针对“狡猾的，诡诈的”义项；指人坦率、不欺骗。不适用于“红褐色头发的”等义项。
针对“狡猾的，诡诈的”义项；指言行直接、不绕弯子。不适用于“红褐色头发的”等义项。
针对“狡猾的，诡诈的”义项；指毫无诡计。不适用于“红褐色头发的”等义项。
针对“狡猾的，诡诈的”义项；指天真、不世故。不适用于“红褐色头发的”等义项。
sly 侧重偷偷摸摸、不光明正大的狡诈；foxy 指像狐狸般的狡猾，含机敏之意。
cunning 可指狡猾，也可指机智或巧妙，不一定含贬义；foxy 专指像狐狸般的狡黠。
fox 是名词，指动物“狐狸”；foxy 是形容词，指具有狐狸特性的（如狡猾）。修饰人或事物时用 foxy，不用 fox。
狡黠的微笑
He gave her a foxy smile before revealing the surprise.
他在揭晓惊喜之前朝她露出了狡黠的微笑。
红褐色的头发
Her foxy hair was the deepest shade of copper.
她的红褐色头发是最深的铜色。
带有动物气味的香气
The winemaker described the foxy aroma as an essential trait of the grape.
酿酒师将这种动物气味描述为该葡萄品种的一个基本特征。
fox（词根：狐狸）+ -y（后缀：具有…性质的；例：sunny, cloudy）。同根词：fox（狐狸），outfox（智胜，以计谋胜过）。
同为描述红褐色头发的发色词，与foxy的“红褐色头发”含义相关。
常用于形容红褐色头发，与foxy此义同属发色语义场。
指长有红褐色头发的人，与foxy指红发女性的含义相呼应。
一种红褐色调的颜色词，可用于描述foxy所指的深红褐色。
铜色与红褐色相近，同属描述红棕发色的常见词。
性感迷人、有魅力的女子
He walked in with a foxy lady on his arm.
他挽着一位性感迷人的女子走进来。
魅力不减的老帅哥，魅力大叔
Many people call that actor a foxy grandpa.
很多人称那位演员为魅力大叔。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.