look forlornly at sb/sth
常与“look at”搭配，强调眼神或神态中的孤独与失望。
He looked forlornly at the empty plate.
他可怜巴巴地看着空盘子。
可怜地；孤苦伶仃地；绝望地
孤独无助地；凄凉地。；可怜地；孤苦伶仃地；没希望地；渺茫地
in a sad and lonely way; hopelessly
孤独无助地；凄凉地。
In a forlorn manner.
He sat on the empty bench, forlornly watching the rain.
他坐在空荡荡的长椅上，可怜巴巴地望着雨。
用法提示：副词，修饰动词 sat，表示‘可怜地、孤苦伶仃地’。
She looked forlornly at the closed door, hoping someone would come back.
她绝望地望着关上的门，希望有人会回来。
用法提示：副词，修饰动词 looked，表达‘没希望地、绝望地’。
The lost puppy stood forlornly in the corner of the yard.
那只迷路的小狗孤苦伶仃地站在院子角落里。
用法提示：副词，修饰动词 stood，表达‘孤苦伶仃地’。
常与“look at”搭配，强调眼神或神态中的孤独与失望。
He looked forlornly at the empty plate.
他可怜巴巴地看着空盘子。
“wait forlornly for”表示孤独无望地等待，介词“for”不可省略。
She waited forlornly for the bus that never came.
她孤苦伶仃地等着那辆永远不会来的公交车。
“say sth forlornly”中副词放在直接引语之后，表示说话时的绝望语气。
“I can't do it,” she said forlornly.
“我做不到。”她绝望地说。
侧重引起他人怜悯，与 forlornly 相比更强调“可怜”而非“孤独无依”。
语气较重，强调处境糟糕、痛苦，常搭配 fail、cold、poor 等，不含“被抛弃”的意思。
最通用，语气最轻，仅表示悲伤，无“绝望”或“孤苦”的附加含义。
突出“没有希望、无法改变”，比 forlornly 更偏绝望；另可作强调词（如 hopelessly lost）。
grammar · medium
易错句子He waited forlorn in the cold.
正确表达He waited forlornly in the cold.
wait 是行为动词，修饰动作要用副词 forlornly，不能用形容词 forlorn。中文的“可怜地”常被误当作形容词，但英语中修饰动词须用 -ly 副词。
grammar · medium
易错句子He felt forlornly after hearing the news.
正确表达He felt forlorn after hearing the news.
feel 在这里是系动词，后面要用形容词 forlorn 作表语，不能用副词 forlornly。表达“感到孤苦、绝望”应说 feel forlorn，而不是 feel forlornly。
针对“绝望地、没有希望地”这一义项；注意“hopefully”作“但愿”解时不与“forlornly”相对。
针对“可怜地、孤苦伶仃地”这一义项，指情绪上快乐、不悲伤。
针对“没希望地”义项，指对未来抱乐观态度。
forlornly 是副词，修饰动词或整个动作；forlorn 是形容词，常放在系动词后描写主语状态，或放在名词前作定语。
forlornly 侧重孤独无援、令人怜悯的凄凉；sadly 只表示悲伤或遗憾，不强调孤独和绝望。
forlornly 指神情或动作透着可怜、孤苦；hopelessly 明确表示结果或处境毫无希望。
可怜巴巴地看着；无助地望着
She looked forlornly at the broken vase.
她无助地望着打碎的花瓶。
孤零零地等待；绝望地等候
The cat waited forlornly by the empty food bowl.
猫孤零零地守在空空的食盆旁。
沮丧地说；可怜巴巴地说
“No one will ever believe me,” he said forlornly.
“没有人会相信我，”他沮丧地说。
怅然若失地凝视；无奈地注视
He gazed forlornly at the photograph of his childhood home.
他怅然若失地凝视着儿时家园的照片。
失魂落魄地徘徊；孤零零地游荡
After the argument, she wandered forlornly through the empty streets.
吵架之后，她失魂落魄地游荡在空荡荡的街道上。
惨淡地微笑；强颜欢笑
He smiled forlornly and turned away.
他惨淡地笑了笑，转身走开了。
for-（前缀，表“完全/彻底”）+ lorn（词根，意为“被遗弃的”）+ -ly（副词后缀）。相关词：forlorn（形容词），lorn（古语“被遗弃的”），forget/forgive（含前缀 for-），quickly/slowly（含后缀 -ly）。
常与 forlornly 同现于描述失去希望、悲伤至极的语境。
forlornly 常修饰孤独无依、被抛弃的状态。
强调独自一人、无人陪伴，与 forlornly 的孤苦含义相关。
forlornly 常出现在表达内心悲痛、哀伤的场景中。
与 forlornly 的‘没希望’含义处于同一情感语义场。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.