be forced to do sth
表示因外界压力而不得不做某事,动词不定式说明被迫的具体动作。
She was forced to resign.
她被迫辞职。
勉强的;不自然的;做作的
强迫的;被迫的;强制的;强行进入的;用暴力打开的;强制得到的,非自然的;用暴力打开或进入的。;勉强做出的,不真诚的
Not natural or sincere; produced with effort.
强制得到的,非自然的
Obtained forcefully, not naturally.
用暴力打开或进入的。
Opened or accessed using force.
勉强做出的,不真诚的
Produced by strain; not spontaneous; insincere.
The pilot made a forced landing after the engine failed.
引擎发生故障后,飞行员进行了迫降。
用法提示:forced landing 表示因紧急情况而被迫进行的着陆。
She gave a forced smile to hide her disappointment.
她勉强一笑以掩饰失望。
用法提示:forced smile 表示不自然的、因压力而做出的微笑。
The soldiers went on a forced march through the night.
士兵们连夜进行了强行军。
用法提示:forced march 表示因紧急任务而加速的强行行军。
表示因外界压力而不得不做某事,动词不定式说明被迫的具体动作。
She was forced to resign.
她被迫辞职。
forced修饰名词,表示该行为或状态是勉强、不自然或因情况所迫,如forced smile(强颜欢笑)、forced landing(迫降)。
He gave a forced smile.
他挤出一个不自然的笑容。
比forced正式,常用于法律或规章制度
语气正式,常用于官方要求
侧重无自主选择,常描述反应或行为
强调内心或外部压力,常作表语
grammar · medium
易错句子She gave a force smile.
正确表达She gave a forced smile.
中文中“强迫”可作名词或形容词,但英语中修饰名词需用形容词形式“forced”,而不能用名词“force”。
grammar · medium
易错句子The meeting is forced.
正确表达The meeting is compulsory.
"Forced"作为形容词强调被迫或非自愿,而“强制性的会议”应用“compulsory”或“mandatory”,更符合中性义务语境。
与forced(被迫的)相反,表示出于自由意志。
与forced(强制性的)相反,表示可以选择不做。
与forced(受强迫的)相反,表示不受限制。
与forced(强迫的)相反,表示自然发生而非被迫。
与forced(不得已的)相反,表示乐意去做。
指由法律、规则等要求必须做的,强调制度上的强制;forced 强调外界压力或被迫性。
指因道德、责任或惯例而必须做的,带有义务感;forced 更侧重于不情愿的被迫。
指通过威胁或强迫手段迫使某人做某事,暗示直接的压力;forced 更广义,可指任何原因导致的被迫。
强颜欢笑
She gave a forced smile to hide her disappointment.
她强颜欢笑以掩饰自己的失望。
强迫劳动
The prisoners were subjected to forced labor.
囚犯们被迫从事强迫劳动。
迫降
The pilot had to make a forced landing in a field.
飞行员不得不在田野里迫降。
强行军
The troops completed a forced march of 30 miles.
部队完成了30英里的强行军。
强行闯入
The police found evidence of forced entry through the back door.
警方发现了从后门强行闯入的证据。
强迫婚姻
She escaped a forced marriage arranged by her family.
她逃脱了家庭安排的强迫婚姻。
force + -ful
force + -ful + -ly
force + -ible
force + -ible + -ly
en- + force
en- + force + -ment
与forced搭配表示强制疏散
强制征兵,与forced相关
强制搬迁,如因灾害或政策
强制限制,如行动或自由
被迫服从,强调强制性
强颜欢笑
She gave a forced smile when she heard the bad news.
听到坏消息时,她强颜欢笑。
迫降
The plane had to make a forced landing in a field.
飞机不得不在田野里迫降。
强迫劳动
Many people were subjected to forced labor during the war.
战争期间许多人被迫从事强迫劳动。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.