spontaneous + noun
作定语，修饰名词。
She gave a spontaneous answer.
她给出了一个自发的回答。
即兴的；未经事先计划的；一时冲动的
自发的；自然的；非外力引起的；突然的；无预兆的；野生的；自然生长的；自发的；无外力引起或促使的；出于自然情感、性情或一时冲动的。；无明显外部原因的发生或出现
Done or said on impulse, without prior planning or preparation.
自发的；无外力引起或促使的；出于自然情感、性情或一时冲动的。
Self-directed; happening or acting without external cause or instigation; proceeding from natural feeling, temperament, or momentary impulse.
无明显外部原因的发生或出现
happening or arising without apparent external cause
出于自愿的；未经计划的。
Done by one's own free choice, or without planning.
未经计划或事先准备的言行
said or done without having been planned or written in advance
内部控制和引导的；自身活动的；生物特有的自发运动。
Controlled and directed internally; self-active; spontaneous movement characteristic of living things.
非种植或未经人工培育、劳动而产生的；野生的。
Produced without being planted or without human cultivation or labor.
突然的；无预兆的。
Sudden, without warning.
未经事先计划或事先书写而说出或做出的。
Said or done without prior planning or prior writing.
Her spontaneous laugh made everyone in the room smile.
她不加掩饰的笑声让房间里所有人都笑了。
用法提示：spontaneous 是形容词，修饰 laugh，表示自然流露、未经刻意控制的。
AI contextual example
We made a spontaneous decision to drive to the coast on Saturday.
我们临时决定星期六开车去海边。
用法提示：spontaneous 是形容词，修饰 decision，表示没有事先计划的。
AI contextual example
The audience gave the singer a spontaneous round of applause.
观众自发地为歌手鼓起了掌。
用法提示：spontaneous 是形容词，修饰 round of applause，表示自发的、非外因引起的。
AI contextual example
作定语，修饰名词。
She gave a spontaneous answer.
她给出了一个自发的回答。
作表语，描述主语的性质。
His reaction was spontaneous.
他的反应是自发的。
表示在某方面表现自发。
He is spontaneous in helping others.
他自发地帮助他人。
强调因一时冲动而非深思熟虑，与spontaneous相比更带突发性
强调由本能驱动，而非自发的选择
强调出于自由意志，但可能经过考虑，不完全等同自发
强调没有外力推动，常指行为或表情自然不做作
强调未经他人提醒或鼓励，常用于言论或行动
grammar · medium
易错句子It was a spontaneously decision.
正确表达It was a spontaneous decision.
错误：使用了副词 spontaneously 修饰名词 decision，应改为形容词 spontaneous。
grammar · medium
易错句子The event was spontanous and fun.
正确表达The event was spontaneous and fun.
错误：拼写错误，spontaneous 的正确拼写为 s-p-o-n-t-a-n-e-o-u-s，缺漏字母 e。
针对 spontaneous “自发的（自然发生、未经计划或外力作用）”一义；deliberate 强调经过深思或有意为之，与“自然流露”相反。
针对 spontaneous “自发的（自然发生、未经计划或外力作用）”一义；planned 强调事先安排，与“未经计划”相反。
针对 spontaneous “自发的（自然发生、未经外力作用）”一义；induced 强调由外部原因引起，与“自发的”相对，常见于医学或科学语境。
针对 spontaneous “自发的（自然发生、未经计划或外力作用）”一义；forced 强调因外力或压力而非自然发生，如 forced smile 意为“勉强的笑”。
impulsive 指凭一时冲动行事，缺乏思考；spontaneous 指自然发生，不假思索但非冲动。
voluntary 强调出于自由意志，有意识地选择；spontaneous 强调无外在原因，自然触发。
自燃
The haystack caught fire due to spontaneous combustion.
干草堆因自燃而着火。
自发的掌声
The audience burst into spontaneous applause at the end of the speech.
演讲结束时，观众爆发出自发的掌声。
冲动的决定
Making a spontaneous decision to travel can be exciting.
冲动决定去旅行可能会很刺激。
不由自主的笑声
Her joke evoked spontaneous laughter from everyone.
她的笑话引得大家不由自主地笑了起来。
自然恢复
The patient showed signs of spontaneous recovery after the fever broke.
退烧后，病人显示出自然恢复的迹象。
前缀: 无; 词根: spont; 后缀: aneous
前缀: 无; 词根: instant; 后缀: aneous
前缀: 无; 词根: spont; 后缀: aneity
与spontaneous都表示没有事先准备，强调当场发挥。
两者都描述非预先安排的事件或行为。
spontaneous常与natural连用，表示自然而不做作。
都涉及没有深思熟虑的自动反应。
强调出于自身意愿而非外部强迫，与spontaneous的自主性相关。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.