instantaneous + noun
用作定语，修饰名词，表示‘瞬间的’。
The system requires an instantaneous response.
该系统需要实时响应。
实时的
毫无延迟地发生、产生或起作用；在极短且难以察觉的时间内发生。；瞬间发生的；即时的；实时
强调瞬间发生，无延迟
毫无延迟地发生、产生或起作用；在极短且难以察觉的时间内发生。
Occurring, arising, or functioning without any delay; happening within an imperceptibly brief period of time.
瞬间发生的；即时的
occurring with no delay
The internet allows for instantaneous communication across the globe.
互联网使得全球范围内的通信可以实时进行。
用法提示：强调通信速度极快，没有延迟。
AI contextual example
Her instantaneous reaction to the question impressed the interviewers.
她对问题的即时反应给面试官留下了深刻印象。
用法提示：表示反应在瞬间发生，没有任何犹豫。
AI contextual example
With this software, data updates are virtually instantaneous.
使用这个软件，数据更新几乎是实时的。
用法提示：说明更新过程极快，几乎感觉不到延迟。
AI contextual example
用作定语，修饰名词，表示‘瞬间的’。
The system requires an instantaneous response.
该系统需要实时响应。
用作表语，描述主语的性质。
The effect of the medication was nearly instantaneous.
药物的效果几乎是即刻的。
比 instantaneous 口语化，常作定语（an instant reply）；日常交流中可互换，但物理、技术等需要精确“瞬时”的场合不够严谨。
还有“最近的；直接的”等义项；只在表“时间上无间隔”时可替换，注意不要混淆。
口语色彩浓，多作定语（a split-second reaction）；强调时间极短，不适合正式或学术语境。
侧重“不拖延、反应快”，未必指无间隔的一瞬间；在“按时/及时响应”的语境中更自然。
强调出人意料，不强调无延迟；若仅表达“瞬间发生”，用 sudden 会带来意外的含义，不精确。
grammar · medium
易错句子He reacted instantaneous.
正确表达He reacted instantaneously.
错误使用形容词 instantaneous 作副词，应改为副词形式 instantaneously。
grammar · medium
易错句子I bought instantaneous coffee.
正确表达I bought instant coffee.
混淆了 instantaneous（瞬间的）与 instant（速溶的），表示速溶咖啡时应用 instant。
指比预期或正常时间晚发生，与instantaneous的“无延迟”相对。
指花费时间长，与瞬时完成相反。
强调过程逐渐发生，与瞬间发生形成对比，但不一定表示延迟。
指持续时间长，强调过程拖沓，与瞬时性相对。
instant强调一瞬间，但instantaneous强调无延迟地发生，常用于描述极短时间间隔的事件。
immediate强调直接或紧接着发生，而instantaneous强调几乎同时发生，没有可感知的延迟。
即时响应
The system gives an instantaneous response to every command.
该系统对每条命令都会给出即时响应。
即时反馈
Students appreciate the app's instantaneous feedback.
学生们很欣赏这款应用的即时反馈。
瞬时速度
The radar recorded the car's instantaneous speed.
雷达记录了该车的瞬时速度。
瞬时反应
Adding the catalyst produces an instantaneous reaction.
加入催化剂会产生瞬时反应。
即刻死亡
The impact caused instantaneous death.
撞击导致即刻死亡。
瞬时速度描述某一特定时刻的瞬间速度，常与 instantaneous 搭配。
瞬时加速度指极短时间内的加速度变化，常与 instantaneous 一同出现。
瞬时位置指物体在某一瞬间的位置，与 instantaneous 同属运动学描述。
瞬时速率表示某一瞬间的变化快慢，是 instantaneous 的常见搭配词。
导数反映瞬时变化率，在数学上常用来表达 instantaneous 的含义。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.