foray into sth
表示尝试本职以外的领域，常用于商业、职业等语境；也可指进入某地突袭。
After years in banking, he forayed into the restaurant business.
在银行业工作多年后，他涉足了餐饮业。
突袭；袭击；掠夺；抢劫；参与突袭；尝试非专业领域的事情；掠夺财物；作为战利品
To do or attempt something outside one's usual area of expertise; to venture into a new activity or field.
常与 into 连用
参与突袭
To participate in a foray.
尝试非专业领域的事情
To do or attempt something outside one's typical area of expertise.
掠夺财物；作为战利品
steal goods; take as spoils
一般现在时
The Vikings foray into coastal villages every summer.
维京人每年夏天突袭沿海村庄。
一般过去时
The tribe forayed into the neighboring valley for supplies.
该部落曾突袭邻近山谷以获取补给。
现在完成时
The group has forayed into the forest to gather wild berries.
这群人已经进入森林采集野莓。
规则动词
The Vikings forayed the coastal village, taking gold and silver.
维京人掠夺了沿海村庄，拿走了金银。
用法提示：动词原形'foray'表示掠夺行为。
The pirates forayed the merchant ship under the cover of night.
海盗们在夜色掩护下掠夺了商船。
用法提示：动词过去式'forayed'表示过去发生的掠夺。
They were caught foraying into the neighboring territory.
他们被抓住正在入侵邻国领土掠夺。
用法提示：动词现在分词'foraying'构成过去进行时，描述正在进行的掠夺行为。
表示尝试本职以外的领域，常用于商业、职业等语境；也可指进入某地突袭。
After years in banking, he forayed into the restaurant business.
在银行业工作多年后，他涉足了餐饮业。
比 foray 正式，强调有风险或勇气，常用 venture into + 名词。
强调浅尝辄止、不深入，常用于 dabble in + 名词，语气比 foray 轻松。
指短暂、非深入的体验，常作 dip into + 名词，口语中常用。
强调没有经验时的尝试，结构为 try one's hand at + 名词/动名词，比 foray 更明确表示首次。
强调用新的方法或方式试验，常接 experiment with + 名词，比 foray 更强调过程。
grammar · medium
易错句子The company forayed in the renewable energy market last year.
正确表达The company forayed into the renewable energy market last year.
foray 表示“涉足、尝试（新领域）”时，固定搭配是 foray into + 领域，介词不能用 in；into 强调进入并深入某个新领域，而 in 只表示位置在内部。
grammar · medium
易错句子Last year he foray into the world of artificial intelligence.
正确表达Last year he forayed into the world of artificial intelligence.
foray 是规则动词，过去式加 -ed 变为 forayed；汉语动词没有时态屈折，学习者容易直接沿用原形。句首 Last year 表示过去，须用过去式。
grammar · medium
易错句子She decided to foray the fashion industry after graduation.
正确表达She decided to foray into the fashion industry after graduation.
foray 在此义（尝试本行以外的领域）为不及物动词，不能直接带宾语，必须用介词 into 引出所涉足的领域；汉语“涉足时尚业”可直接跟宾语，但英语需要补出 into。
针对“突袭/袭击”义项：foray 表示主动出击或袭击，retreat 表示向后退撤，方向相反。
针对“尝试非专业领域”义项：foray 表示主动涉足或尝试，avoid 表示刻意不接触或不参与。
针对“短暂外出/涉足”义项：foray 有走出惯常范围去尝试的意味，stay 强调留在原地或原有范围。
foray 指短促的进入或初次涉足，规模小、时间短，常带试探意味；raid 指有组织的突然袭击或警方突击搜查，强调行动的突然与目的明确，也可作名词。
foray 强调短暂地涉足本职以外的领域，往往只是一次性尝试；venture 强调承担风险的举动，多用于商业投资或大胆表态，语气更重。
foray 的“掠夺”义偏陈旧，多指突袭后夺取财物；plunder 明确表示“大肆掠夺”，常用于战争或灾难场景，语气更强、更书面。
涉足政坛
Several celebrities have forayed into politics in recent years.
近年来，几位名人都涉足了政坛。
突袭敌方领土
The soldiers forayed into enemy territory to gather intelligence.
士兵们突袭敌方领土以搜集情报。
突袭夺取补给
The troops forayed for supplies in the nearby villages.
部队在附近的村庄突袭夺取补给。
foray + -er
常见搭配 foray into politics，指涉足政治领域。
常与 foray 连用，表示尝试进入商业领域。
指尝试从事艺术相关活动或行业。
表示涉足音乐领域的尝试。
指进入科技行业的初次尝试。
涉足；尝试
She forayed into the world of politics.
她涉足了政界。
进军；涉足
The company made a foray into the Japanese market.
这家公司进军了日本市场。
首次涉足；初次尝试
This is his first foray into writing.
这是他初次尝试写作。
发长 /eɪ/ 音 (如 day, play)
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.