fluted + noun
作定语时,fluted 表示物体表面带有平行凹槽,常形容柱身、玻璃或器皿。
The porch is supported by fluted columns.
门廊由有凹槽的柱子支撑着。
有凹槽的
有凹槽或沟纹的,用于装饰或减轻重量。;笛声的
having grooves; grooved
有凹槽或沟纹的,用于装饰或减轻重量。
Having flutes or grooves, either for decoration or to trim weight.
The old church has fluted columns that catch the light beautifully.
这座老教堂有带凹槽的立柱,在光线下格外好看。
用法提示:fluted 作定语形容词,修饰 columns,意为“有凹槽/竖槽的”。
She trimmed the pie with a fluted pastry wheel to make a decorative edge.
她用带齿纹的派皮滚轮给馅饼修边,做出装饰性的边缘。
用法提示:fluted 作定语形容词,修饰 pastry wheel,说明其边缘带连续凹凸纹路。
The rim of this glass is fluted, which gives it a more elegant look.
这个玻璃杯的杯口带有凹槽纹路,因此看起来更雅致。
用法提示:fluted 作表语形容词,形容 rim 带有凹槽装饰。
作定语时,fluted 表示物体表面带有平行凹槽,常形容柱身、玻璃或器皿。
The porch is supported by fluted columns.
门廊由有凹槽的柱子支撑着。
作表语时描述表面呈凹槽状;fluted 也偶尔指“笛声般的”,但这一义项较少见。
The edge of the mirror is fluted.
这面镜子的边缘有凹槽。
最直接的近义词,泛指表面开有凹槽;与 fluted 相近,但 fluted 常特指装饰性的平行凹槽。
多指额头皱纹或土地上犁出的深沟,不规则且常带负面意味,不适合描写柱子等规整装饰。
强调凸起的棱线,与 fluted 的凹槽方向相反;用于织物、金属片或柱子时指隆起而非凹进。
指一凹一凸交替的波浪起伏,规律性很强,常见于瓦楞纸板或铁皮;比 fluted 更强调折皱起伏。
常指为导流、布线等开凿出的沟道,语义更偏实用/技术;可替代 fluted,但不带装饰性联想。
grammar · medium
易错句子The temple has many flute columns.
正确表达The temple has many fluted columns.
表示“有凹槽的”修饰 column 时,必须用形容词 fluted,不能用名词 flute 直接作定语;中文“有凹槽的”不改变词形,但英语中需用 -ed 构成的形容词。
grammar · medium
易错句子She is a fluted player in the orchestra.
正确表达She is a flute player in the orchestra.
fluted 是形容词,意为“笛声般的”或“有凹槽的”,不能用来指“吹长笛的人”;表示“长笛演奏者”应用名词 flute 修饰 player,即 a flute player。
与“有凹槽的”(fluted,用于柱身等)相对,指没有加工出凹槽,建筑语境中最直接的反义词。
与“有凹槽的”相对,强调表面平整、没有沟槽或起伏,可用于各种物体。
与“有凹槽的”相对,侧重没有凹槽等装饰纹样,多用于器物或建筑外观。
词性和含义不同:fluted 是形容词,表示“有凹槽的”;flute 是名词,指乐器“长笛”,也可作动词表示“吹长笛”或“刻凹槽”。不要看到 fluted 就联想到长笛。
拼写相近但读音和含义不同:fluted 指表面有凹槽的,flout 是动词“藐视、无视规则”。注意区分 t 和 ou 的拼写及含义。
构词关联但词性不同:fluted 是形容词“有凹槽的”,flutist 是名词“长笛演奏者”。flut- 这一共同部分容易使学习者混淆词义。
带凹槽的柱子
The ancient temple is known for its tall fluted columns.
这座古庙以其高大的带凹槽圆柱而闻名。
条纹玻璃
The bathroom window is made of fluted glass to let in light while preserving privacy.
浴室的窗户采用条纹玻璃,既透光又保护隐私。
凹槽边缘
She pressed the dough with a fork to give the pie a fluted edge.
她用叉子按压面团,给馅饼压出凹槽边缘。
凹槽蛋糕模具
Pour the batter into a fluted cake pan and bake for 30 minutes.
将面糊倒入凹槽蛋糕模具,烘烤30分钟。
flute(长笛;刻凹槽)+ -ed(形容词/过去分词后缀,表示“有…的”);同根词:flute(长笛,凹槽)、fluting(凹槽装饰)、flutist(长笛手)
古典建筑中的柱子常带有垂直凹槽,即fluted column。
壁柱作为装饰性建筑构件,也常见fluted凹槽处理。
线脚是建筑装饰细部,表面可有fluted条纹。
刻槽或带棱纹的玻璃杯等常用fluted形容。
花瓶表面常以fluted凹槽或条纹作为装饰。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.