flout [noun]
常与表示规则、法律或权威的词语搭配。
Many drivers flout the speed limit.
许多司机公然藐视限速规定。
藐视；无视；公然违抗
flouted — past of flout
通过言语或行动表达对(法律、规则等)的蔑视。；嘲笑；愚弄；表示轻蔑
To deliberately show contempt for a law or rule by openly ignoring or defying it.
通过言语或行动表达对(法律、规则等)的蔑视。
To express contempt for (laws, rules, etc.) by word or action.
一般现在时
Many people flout the rules.
许多人公然藐视规则。
一般过去时
He flouted the law last year.
他去年藐视了法律。
现在完成时
They have flouted authority for years.
他们多年来一直藐视权威。
规则动词
The company continued to flout safety regulations, putting workers at risk.
该公司继续公然藐视安全规定，置工人于危险之中。
用法提示：动词flout表示公然无视规则，带贬义
He flouted the no-smoking sign by lighting a cigarette right under it.
他无视禁烟标志，就在标志下点燃了一支香烟。
用法提示：过去式flouted表示对规定或标志的轻蔑态度
They are flouting the court order by refusing to pay the fine.
他们拒绝缴纳罚款，公然藐视法庭命令。
用法提示：现在进行时flouting强调持续性的藐视行为
常与表示规则、法律或权威的词语搭配。
Many drivers flout the speed limit.
许多司机公然藐视限速规定。
不及物用法，表示以嘲笑或轻蔑的态度对待。
She flouted at his advice.
她对建议表示轻蔑。
被动语态，强调被藐视的对象。
The new law was flouted by many citizens.
这条新法律被许多公民公然藐视。
侧重公开对抗、明确拒绝服从，不一定带轻视态度；可针对人、权威或规则。
强调故意不重视、不理睬，语气比 flout 弱，不一定公开表现轻蔑。
更口语化，指故意或无意地不予理会；公开性和轻蔑程度通常比 flout 低。
较正式，强调客观上触犯法律/规则，不一定带有 flout 那种公开轻蔑的态度。
grammar · medium
易错句子He flaunted the school rules by wearing a hat.
正确表达He flouted the school rules by wearing a hat.
用 'flaunt' 表示‘公然藐视’是错误的；'flaunt' 意为‘炫耀’，而 'flout' 意为‘蔑视、不遵守’。应使用 'flout'。
grammar · medium
易错句子Many drivers flout at the speed limit.
正确表达Many drivers flout the speed limit.
'flout' 是及物动词，后面直接跟宾语，不需要介词 'at'。应改为 'flout + 宾语' 结构。
flout 在此指“公然藐视/无视（法律、规则）”；obey 表示按要求执行，语义直接相反。
此处取 observe 的“遵守规则/法律”义，与 flout 的“藐视”相对；不是“观察”义。
respect the law/rules 表示尊重并遵从规则，与 flout 所带的轻蔑态度相反。
follow 指按规则行事，是 flout（违抗规则）的常用反义词。
flout指公然藐视或嘲弄；flaunt指炫耀或卖弄，不具轻蔑含义
flout强调对规则、法律的藐视，mock强调言语或行为上的嘲弄
flout侧重于轻蔑地无视，defy侧重于公开挑战或反抗
无视规则
The company was accused of flouting the rules on safety.
公司被指控无视安全规则。
藐视法律
Some drivers flout the law by speeding through school zones.
一些司机超速驶过学校区域，藐视法律。
无视常规
She is an artist who flouts conventions in her work.
她是一位在作品中无视常规的艺术家。
藐视权威
The protesters openly flouted the authority of the police.
抗议者公开藐视警察的权威。
无视法规
Factories that flout environmental regulations face heavy fines.
无视环境法规的工厂将面临高额罚款。
公然无视
He openly flouted the college's dress code.
他公然无视学院的着装规定。
noun
noun
人们可能公开藐视（flout）的具体规则，属于同一规则体系。
规则由权威制定，flout 常表现为对权威或其规则的轻视。
藐视规则后可能面临的后果，常与 flout 出现在同一话题中。
对规则的强制实施，与 flout 形成对照，常用于讨论规则被无视的情况。
虽然不一定是正式法律，但也是常见被 flout 的社会规范。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.