be a flop
用于描述电影、演出、产品等彻底失败；主语多为事物。
The film was a flop.
这部电影彻底失败了。
彻底失败；（尤指娱乐行业的）失败之作；惨败
flops — plural of flop
扑通一声倒下；笨重地倒下；不成功的人；失败者；（扑克牌中的）翻牌；前三张公共牌；浮点运算；每秒浮点运算次数；浮点运算/秒
沉重、被动的跌落；扑通倒下
A heavy, passive fall; a plopping down.
每秒浮点运算次数,处理器速度的计量单位
One floating-point operation per second, a unit of measure of processor speed.
失败的同义词
Synonym of flop.
对浮点数进行的算术运算
an arithmetic operation performed on floating-point numbers
彻底失败,尤其在娱乐行业
A complete failure, especially in the entertainment industry.
不成功的人
someone who is unsuccessful
在公共牌扑克游戏中由庄家翻开的前三张牌
The first three cards turned face-up by the dealer in a community card poker game.
彻底失败
a complete failure
粪便,如牛粪
Dung, as in cow-flop.
The movie was a huge flop at the box office.
这部电影在票房上惨败。
用法提示：flop 作名词，意为‘彻底失败’，这里指电影未获得成功。
AI contextual example
His new business venture turned out to be a flop.
他的新商业冒险最终以失败告终。
用法提示：flop 作名词，指整个项目或企业未达到预期。
AI contextual example
The product launch was a flop because of poor marketing.
由于营销不力，这款产品的发布失败了。
用法提示：flop 作名词，表示具体事件或产品的失败结果。
AI contextual example
用于描述电影、演出、产品等彻底失败；主语多为事物。
The film was a flop.
这部电影彻底失败了。
with 后接评论家、观众等评价群体，表示在该群体中不受欢迎或不成功。
The new sitcom was a flop with critics.
这部新情景喜剧不受评论家欢迎。
表示沉重、笨拙地倒下；常与 with 连用，在句中作状语。
She fell into the chair with a flop.
她扑通一声倒在椅子上。
通用词，最宽泛；可指任何失败的人或事，语气中性，不像 flop 那样强调公开或商业上的惨败。
语气比 flop 强得多，强调结果极其糟糕、损失严重；可用于各种场合，不限于娱乐。
强调彻底且混乱的失败，常带可笑或丢脸的色彩；多用于事件或计划。
非正式；指未能发挥应有作用或未达到预期的人或物，侧重“无用”而非“惨败”。
美式非正式用语，与 flop 非常接近，但更口语化；常用于演出、电影、产品等。
grammar · medium
易错句子His new movie was flop.
正确表达His new movie was a flop.
flop 表示“失败之作／惨败之作”时是可数名词，单数作表语前必须加不定冠词 a；汉语名词前没有冠词，容易漏掉，所以 was flop 不成立。
grammar · medium
易错句子The studio released several flop last year.
正确表达The studio released several flops last year.
flop 是可数名词，被 several 这类表示复数的限定词修饰时要用复数形式 flops；汉语名词没有单复数变化，容易漏掉词尾 -s。
grammar · medium
易错句子His new restaurant made a flop.
正确表达His new restaurant was a flop.
表示“某事物是失败的”英语用 be a flop，而不用 make a flop；此处受汉语“搞砸／制造失败”影响误用了 make，应改为 be 动词。
针对“彻底失败；失败之作”的名词义，指取得成功的作品或事物，不涉及“扑通倒下”或“浮点运算”等义。
针对“彻底失败；失败之作”的名词义，表示成功的结果或成功者。
针对“彻底失败”的名词义，强调突出的成功或成就。
针对娱乐业“失败之作”的名词义，指极受欢迎、票房或口碑极佳的作品。
“failure”是中性、通用的“失败”，任何领域都可用，也可指失败的人；“flop”更口语，多指电影、演出、产品等在商业上不受欢迎、彻底扑空。
指娱乐作品“惨败”时，“bomb”主要是北美非正式用法，常作可数名词；“flop”英式、美式都常用，适用范围也更广（产品、生意等）。
“bust”作“失败”讲时是非正式用法，尤指商业、财务上的失败，常作表语；“flop”更常指娱乐作品或新产品不受欢迎。
票房惨败
The sequel was a box-office flop.
这部续集是票房惨败。
商业上的失败之作
The new console was a commercial flop.
新款游戏机在商业上失败了。
彻底的失败
The surprise party was a total flop.
惊喜派对彻底搞砸了。
结果成了失败之作
The much-hyped sequel turned out to be a flop.
备受期待的续集最终以惨败告终。
adj. (flop + -y)
n. (flop + house)
n. (belly + flop)
n. (flop + sweat)
这些词常出现在讨论电影、戏剧等作品成败的报道中；flop 指作品在商业或口碑上失败。
这些词常出现在讨论电影、戏剧等作品成败的报道中；flop 指作品在商业或口碑上失败。
这些词常出现在讨论电影、戏剧等作品成败的报道中；flop 指作品在商业或口碑上失败。
这些词常出现在讨论电影、戏剧等作品成败的报道中；flop 指作品在商业或口碑上失败。
这些词常出现在讨论电影、戏剧等作品成败的报道中；flop 指作品在商业或口碑上失败。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.