flop down
collocation重重地坐下；瘫倒
After a long day, she flopped down on the sofa and slept.
漫长的一天结束后，她瘫倒在沙发上睡着了。
重重倒下；瘫倒
flops — third person singular of flop
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
重重倒下；瘫倒
To fall or drop heavily, especially because of tiredness or weakness.
The fish flopped on the deck, gasping for water.
鱼在甲板上扑腾着，喘息着找水。
因缺乏能量而重重地倒下
To fall heavily due to lack of energy.
使重重地掉下
To cause to drop heavily.
在体育运动中假装被犯规,如篮球、曲棍球(与足球中的假摔相同)
To pretend to be fouled in sports, such as basketball, hockey (the same as to dive in soccer)
用宽而平的东西拍打,如鱼用尾巴,或鸟用翅膀；起伏；拍打
To strike about with something broad and flat, as a fish with its tail, or a bird with its wings; to rise and fall; to flap.
flop
Base
原形
flops
3rd person
第三人称单数
flopping
-ing
现在分词
flopped
Past
过去式
flopped
Past participle
过去分词
He flops onto the couch after work.
他下班后砰地倒在沙发上。
The movie flopped at the box office.
这部电影在票房上失败了。
The fish is flopping around on the deck.
鱼在甲板上扑腾着。
After a long day, he flopped onto the bed and fell asleep immediately.
漫长的一天后，他扑通一声倒在床上，立刻睡着了。
The puppy flopped down in the grass, too tired to move.
小狗扑通一声倒在草地上，累得动弹不得。
Choose the next layer that will help you use flops with more confidence.
Recommended next
Missing: Usage patterns
Complete this area with usage patterns.
Includes Common mistakes & Confusing words
See typical errors learners make and confusing words to avoid.
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
Also compare
重重地坐下；瘫倒
After a long day, she flopped down on the sofa and slept.
漫长的一天结束后，她瘫倒在沙发上睡着了。
一屁股坐进；重重倒进
He flopped into the armchair, exhausted.
他精疲力竭，一下子倒进扶手椅里。
（鱼等）扑腾乱动
The fish flopped around on the deck until I threw it back.
那条鱼在甲板上扑腾个不停，直到我把它扔回水里。
（体育）假摔；重重倒地
The basketball player flopped to the ground, hoping for a foul call.
那名篮球运动员假摔在地，希望裁判吹罚犯规。
Use flops naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
想象一条鱼离水后啪嗒一下flop翻倒：动作沉重、无力，正是“重重倒下”的画面。
语域：informal 常见场景：日常口语、非正式叙述 flop 表示“因疲惫而重重倒下/瘫倒”时，通常用于日常口语或非正式叙述中，语气比较随意；正式书面语中较少直接使用。
All these words rhyme with flop /flɑp/ in American English: they share the same stressed vowel and final sound /ɑp/. Watch spelling lookalikes such as flap /flæp/ and flip /flɪp/, which look similar but do not rhyme.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.