flinch at sth
表示对某刺激做出退缩反应。
He flinched at the sudden noise.
他听到突然的噪音退缩了。
退缩；畏缩
flinching — present participle of flinch
回避；逃避；（门球中）脚从球上滑脱；对刺激做出突然的、不自主的动作；畏缩；回避问题,逃避不愉快的任务或责任；打槌球时脚从球上滑落
To make a sudden, involuntary movement out of fear or pain; to cringe or blench.
对刺激做出突然的、不自主的动作；畏缩
To make a sudden, involuntary movement in response to a (usually negative) stimulus; to cringe; to blench.
回避问题,逃避不愉快的任务或责任
To dodge (a question), to avoid an unpleasant task or duty
打槌球时脚从球上滑落
To let the foot slip from a ball, when attempting to give a tight croquet.
一般现在时
She flinches at the sight of blood.
她看到血就退缩。
一般过去时
He flinched when the ball flew toward him.
当球飞向他时，他退缩了。
现在进行时
Why are you flinching? It's just a needle.
你为什么在退缩？只是根针而已。
常用
She didn't flinch when the doctor gave her a shot.
医生给她打针时，她没有畏缩。
用法提示：作谓语动词，表示因疼痛或恐惧而退缩。
He flinched at the sight of blood.
他看到血时退缩了。
用法提示：后接介词at，表示对某刺激的反应。
Even under intense pressure, he never flinches from his responsibilities.
即使在巨大压力下，他也从不逃避责任。
用法提示：后接from，表示因畏惧而回避。
表示对某刺激做出退缩反应。
He flinched at the sudden noise.
他听到突然的噪音退缩了。
常用于否定句，表示不退缩或不逃避。
She never flinches from her responsibilities.
她从不逃避责任。
表示因恐惧或疼痛而本能地退缩。
He flinched when the doctor approached.
医生走近时他畏缩了。
wince 几乎总与疼痛有关，动作小而短暂，侧重面部或轻度抽动；flinch 可用于恐惧或疼痛，范围更广。
cringe 常带恐惧、丢脸或厌恶的情绪，动作可能更明显；有时还指内心尴尬，不同于 flinch 的纯生理反应。
blench 偏书面和文学语体，日常口语少用；强调因畏惧而退避，与 flinch 强度接近。
recoil 强调身体向后抽离，往往由惧怕、厌恶或震惊引起，比 flinch 的幅度更明显；不能用于轻微抽动。
shrink 常与 from 连用，侧重因胆怯而不敢面对，语气较含蓄，不一定是突然动作；更偏心理上的回避。
grammar · medium
易错句子He flinched the pain.
正确表达He flinched at the pain.
flinch 是不及物动词，不能直接跟宾语；需要用介词 at 引出引起退缩的原因。
grammar · medium
易错句子She flinched her responsibilities.
正确表达She flinched from her responsibilities.
表示‘逃避责任’时，flinch 后接 from 而非直接宾语，因为 flinch 是不及物动词。
对应“flinch”的“畏缩、回避”义项，指勇敢面对困难或问题。及物动词，后面须接宾语。
对应同一义项，指直面而不逃避，比confront更口语化。及物动词。
对应“flinch”的“因恐惧而退缩”义项，强调立场坚定。不及物动词短语，不能直接接宾语。
cringe 强调因恐惧或厌恶而身体收缩或蜷缩，语气更强；flinch 指因疼痛或惊吓而轻微退缩。
wince 指因疼痛或尴尬而面部扭曲或轻微退缩，常伴随表情变化；flinch 更侧重身体动作。
recoil 指因惊吓、厌恶或危险而突然向后跳或后退，幅度较大；flinch 动作更微小。
回避；畏缩不前
She didn't flinch from the difficult conversation.
她没有回避这场艰难的谈话。
因……而退缩；对……畏缩
He flinched at the sudden loud noise.
他突然听到巨响，吓得一缩。
畏缩避开；躲闪
The child flinched away from the stranger's hand.
孩子畏缩着躲开陌生人的手。
毫不退缩地；面不改色地
She watched the injection without flinching.
她看着针扎下去，毫不退缩。
不回避；不畏缩
She did not flinch from making the difficult decision.
她没有回避做出这个艰难的决定。
毫不畏缩地；毫不犹豫地
He admitted his mistake without flinching.
他毫不犹豫地承认了自己的错误。
一想到……就退缩；害怕想到……
Many people flinch at the thought of public speaking.
很多人一想到公开演讲就会退缩。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.