flamboyant + noun
flamboyant 常修饰服装、装饰等，强调鲜艳夺目。
She wore a flamboyant red dress to the party.
她穿了一条华丽的红裙子去参加聚会。
华丽装饰的；过分装饰的；火焰式的（指14至16世纪法国哥特式建筑）；火焰纹的；波状花纹的；炫耀的,张扬的,大胆的；指14至16世纪法国哥特式建筑的最终阶段
Showy, bold, or ostentatious in behavior, appearance, or style.
炫耀的,张扬的,大胆的
Showy, bold or audacious in behaviour, appearance, style, etc.; ostentatious.
指14至16世纪法国哥特式建筑的最终阶段
Referring to the final stage of French Gothic architecture from the 14th to the 16th centuries.
炫耀但常常无品味
marked by ostentation but often tasteless
(刀刃)锻造成波浪形的,如火焰状剑或克里斯剑
Of a blade: forged in a wavy, undulating pattern, like a flame-bladed sword or a kris.
装饰华丽或过度
elaborately or excessively ornamented
He wore a flamboyant red suit to the party, drawing everyone's attention.
他穿了一件华丽张扬的红色西装去派对，吸引了所有人的注意。
用法提示：flamboyant 作为形容词修饰红色西装，强调其过分华丽、引人注目。
AI contextual example
The hotel lobby was decorated with flamboyant gold ornaments and marble floors.
酒店大堂用华丽张扬的金色装饰和大理石地板装饰。
用法提示：flamboyant 修饰金色装饰，表示装饰风格过分华丽。
AI contextual example
Her flamboyant gestures on stage made the performance unforgettable.
她在舞台上华丽张扬的手势让表演令人难忘。
用法提示：flamboyant 修饰手势，说明动作夸张、引人注目。
AI contextual example
flamboyant 常修饰服装、装饰等，强调鲜艳夺目。
She wore a flamboyant red dress to the party.
她穿了一条华丽的红裙子去参加聚会。
用于描述人或行为，语气中性或略带褒义。
His personality is quite flamboyant.
他的个性相当张扬。
表示在某方面表现突出。
The dancer was flamboyant in his movements.
那位舞者的动作华丽张扬。
较中性，指外表或行为引人注目；不带 flamboyant 那种张扬自信的褒义或调侃意味。
更正式、贬义更强，特指炫耀财富或地位；比 flamboyant 更书面、负面。
非正式，常含贬义，指外观浮华刺眼；不如 flamboyant 正面或有魅力。
贬义明显，多指颜色/装饰过分花哨俗气，通常不形容人；与 flamboyant 相比少了“大胆有风度”的意味。
强调行为夸张、做作，像在表演；多形容举止而非外表，与 flamboyant 相比更侧重刻意而非自然自信。
grammar · medium
易错句子He is a flamboyant.
正确表达He is flamboyant.
'flamboyant' 是形容词，不能直接用作名词；应去掉冠词 'a'，直接用形容词作表语。
grammar · medium
易错句子The flamboyant fire destroyed the house.
正确表达The flaming fire destroyed the house.
'flamboyant' 意为'华丽的、炫耀的'，不用于描述实际火焰；'flaming' 才是描述燃烧的火焰的形容词。
针对 flamboyant “炫耀的、张扬的”义项，表示不夸耀、不招摇。注意：flamboyant 表示“火焰式建筑”等义项时无此反义关系。
针对 flamboyant “炫耀的、张扬的”义项，强调情感不外露、举止克制。注意：flamboyant 表示“火焰式建筑”等义项时无此反义关系。
针对 flamboyant “炫耀的、张扬的”义项，指风格、色彩或举止不强烈、不刺眼。注意：flamboyant 表示“火焰式建筑”等义项时无此反义关系。
针对 flamboyant “炫耀的、张扬的”义项，指有意保持含蓄、不引人注目。注意：flamboyant 表示“火焰式建筑”等义项时无此反义关系。
针对 flamboyant “炫耀的、张扬的”义项，指外表简单、不花哨。注意：flamboyant 表示“火焰式建筑”等义项时无此反义关系。
张扬的风格
His flamboyant style made him stand out at every party.
他张扬的风格使他在每次聚会上都很突出。
张扬的个性
She is known for her flamboyant personality and colorful clothes.
她以张扬的个性和色彩鲜艳的衣服而闻名。
华丽的装扮
The singer arrived in a flamboyant outfit covered in sequins.
那位歌手穿着一身镶满亮片的华丽装扮到场。
夸张的手势
He made a flamboyant gesture to emphasize his point.
他做了一个夸张的手势来强调自己的观点。
张扬的表演
The dancer gave a flamboyant performance that delighted the audience.
那位舞者的张扬表演令观众欣喜。
前缀：无；词根：flamb-（火焰，源自法语 flambe / 拉丁语 flamma）；后缀：-oyant（形容词后缀，表“具有…性质的”）。同根词：flame（火焰）、flambé（浇酒后点燃的）。
孔雀开屏的炫耀姿态，与flamboyant所强调的张扬展示相通。
夸张花哨的服装常被形容为flamboyant。
舞台表演风格常带张扬夸张，flamboyant常用于形容这类表现。
霓虹灯明亮刺目、引人注目，与flamboyant的视觉冲击感相近。
行为或穿搭越出常规时，常与flamboyant一同出现。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.