verb + fitfully
The fire burned fitfully in the fireplace.
火在壁炉里断断续续地烧着。
断断续续地;间歇地
间歇地;不规则或不稳定地。;断断续续地;发作地
in a fitful manner; in an irregular or unsteady way
间歇地;不规则或不稳定地。
In a fitful manner; irregularly or unsteadily.
The old fan worked fitfully all night, sometimes humming, sometimes silent.
那台旧风扇整晚断断续续地运转,时而嗡嗡响,时而没声。
用法提示:副词 fitfully 表示“断断续续地”,修饰动词 worked。
She slept fitfully before the exam, waking at every small noise.
考试前她睡得断断续续,一有轻微响动就醒。
用法提示:fitfully 修饰 slept,说明睡眠不连贯。
The rain fell fitfully throughout the afternoon, stopping and starting without warning.
整个下午雨断断续续地下,毫无预兆地停停下下。
用法提示:fitfully 修饰 fell,表示动作间歇发生。
The fire burned fitfully in the fireplace.
火在壁炉里断断续续地烧着。
The engine fitfully sputtered before stopping.
发动机断断续续地噼啪作响,然后停了下来。
最直接的近义词,语气中性,强调间隔出现;fitfully 还带有不安、不稳定的意味。
强调零散、偶发,频率可能更低;替换后失去‘反复而不安稳’的意味。
泛指无规律,不如 fitfully 那样暗示急躁或不畅;适用于时间、形状等更广。
强调行为或变化不可预测、飘忽;比 fitfully 更强调失控或反常。
多用于说话或声音不连贯,不能泛指所有‘断断续续’的动作。
grammar · medium
易错句子He slept fitful last night.
正确表达He slept fitfully last night.
sleep 在这里是实义动词,不是系动词,修饰它要用副词 fitfully;fitful 是形容词,只能修饰名词或作表语(如 His sleep was fitful)。
grammar · medium
易错句子He had a fitfully sleep.
正确表达He had a fitful sleep.
sleep 在这里是名词,作 had 的宾语,名词前需要用形容词 fitful 来修饰;fitfully 是副词,不能放在名词前。
针对fitfully“断断续续地”的含义,指动作或状态持续稳定、没有波动或中断;与“间歇性”相对。
针对fitfully“断断续续地”的含义,强调毫无间断地持续,与fitfully的间歇性相反。
针对fitfully“断断续续地”的含义,指按固定间隔或规律发生,与无规律的间歇相对。
intermittently 强调按一定间隔时断时续,通常有规律可循;fitfully 强调不规则的、不安定的发作,常见于睡眠、工作或病情。
fitful 是形容词,修饰名词,须放在名词前(如 a fitful night);fitfully 是副词,修饰动词或动作。表示“睡得断断续续、不安稳”时,要用 fitful sleep 或 sleep fitfully。
断断续续地睡觉
The baby slept fitfully all night.
宝宝整夜断断续续地睡。
断断续续地工作
The old engine worked fitfully before breaking down.
那台旧发动机断断续续地运转,然后就坏了。
忽明忽暗地照亮
The candles fitfully lit the dark room.
蜡烛忽明忽暗地照亮了黑暗的房间。
断断续续地进展
The peace talks progressed fitfully over several months.
和平谈判在几个月里断断续续地取得进展。
整夜断断续续
She dozed fitfully through the night.
她整夜断断续续地打盹。
fitful(间歇的)+ -ly(副词后缀);同根词:fit(n. 发作)、fitful(adj.)、fitfulness(n.)
fitfully 常修饰 sleep,表示睡得不踏实、断断续续。
常搭配 make progress fitfully,指进展时断时续,不平稳。
fitfully 可描述雨下下停停,间歇不定。
常指呼吸不均匀、时快时慢。
形容心跳节奏不规律、时有间歇。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.