1
finely + past participle
表示将某物切成细小的碎片或颗粒。
The onions should be finely chopped.
洋葱应该切得很细。
微细地
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
微细地
in tiny pieces
The onions should be finely chopped.
洋葱应该切得很细。
常用于描述切碎、磨碎等
精细地；细小地；切成细片地
So as to produce a fine texture; into small, thin, or delicate pieces.
精美地；漂亮地；很好地
In a fine, handsome or attractive way; very well.
She finely chopped the herbs for the sauce.
她将香草切碎用于酱汁。
The guests were all finely dressed for the gala.
所有客人都为这次盛会穿着优雅。
The engine needs to be finely tuned for optimal performance.
发动机需要精细调整以达到最佳性能。
表示将某物切成细小的碎片或颗粒。
The onions should be finely chopped.
洋葱应该切得很细。
表示以精细或高雅的方式完成。
The watch is a finely crafted piece.
这块手表是一件工艺精良的作品。
表示以优雅或精确的方式执行动作。
She danced finely at the recital.
她在独奏会上舞姿优雅。
Not this
I finely finished my homework.
Use this
I finally finished my homework.
“finely”和“finally”发音相近，但“finely”意为‘微细地’或‘雅致地’，而此处需要表示‘最终’，应使用“finally”。
Not this
She cut the vegetables fine.
Use this
She cut the vegetables finely.
“fine”作副词时多意为‘很好地’，而表示‘切得细碎’需用副词“finely”，与动词“cut”搭配更准确。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
切得很细的
Add the finely chopped onions to the pan.
把切得很细的洋葱加入锅中。
衣着雅致的
She was finely dressed for the gala.
她为晚会穿着雅致。
精心调整的
The engine is finely tuned to deliver maximum efficiency.
这台发动机经过精心调整，以实现最大效率。
微妙平衡的
The ecosystem is finely balanced and easily disrupted.
这个生态系统是微妙平衡的，很容易被破坏。
Use finely naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
联想 'fine' (细小/精致) + 'ly' = finely, 如切得很细的洋葱
[object Object]
表示‘精细地、细致地’，常与动词或过去分词连用
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.