finalise something
finalise 是英式拼写，美式拼写为 finalize；后接名词或代词作宾语。
Please finalise the report before the meeting.
请在会议前把报告定稿。
定稿；把…最后定下来
finalises — third person singular of finalise
把(计划)最后定下来；定稿；[经] 使...结束
make final; put the last touches on; put into final form
把(计划)最后定下来；定稿
v make final; put the last touches on; put into final form
一般现在时
We finalise the contract before the meeting.
我们在会议前把合同定稿。
一般过去时
She finalised the report yesterday.
她昨天把报告定稿了。
现在完成时
They have finalised the arrangements.
他们已经敲定了安排。
规则动词：过去式和过去分词加 -ed，现在分词去掉词尾 e 再加 -ing。
We need to finalise the details of the contract before we sign it.
我们需要在签字之前把合同的细节最后定下来。
用法提示：finalise 在这里是及物动词，表示把细节最终确定下来。
The manager finalised the meeting schedule and emailed it to everyone.
经理确定了会议日程，并把它通过电子邮件发给了所有人。
用法提示：finalised 是 finalise 的过去式，表示完成最后一步。
She is still finalising her travel plans for next month.
她还在最后确定下个月的旅行计划。
用法提示：finalising 是现在分词，与 is 构成进行时，表示正在做最后的确定。
finalise 是英式拼写，美式拼写为 finalize；后接名词或代词作宾语。
Please finalise the report before the meeting.
请在会议前把报告定稿。
with 后接人，表示和某人一起完成最后的决定。
The manager finalised the schedule with the staff on Friday.
经理周五和员工一起确定了时间表。
被动语态强调动作的承受者，在商务语境中常见。
The contract was finalised after weeks of negotiation.
合同经过数周谈判后最终敲定。
complete 侧重把各部分做完、使完整，不一定强调‘正式定稿’；finalise 更强调经过最后步骤使计划/文件定下来。
conclude 较正式，常用于会议、论述、协议等；finalise 则更普遍地指把最后细节敲定。
settle 常强调解决分歧或作出最终决定，可能隐含‘结束争议’；finalise 无此含义，只指完成最后的步骤。
wrap up 是非正式表达，多见于口语或新闻；正式场合或书面语中用 finalise 更妥。
clinch 强调‘最终敲定/赢得’，常用于交易、比赛、论点；finalise 不含有‘赢’或‘击败对手’的意思。
grammar · medium
易错句子We need a finalise of the contract.
正确表达We need a finalisation of the contract.
finalise 是动词，不是名词；表示‘定稿’这个行为或结果的名词形式是 finalisation（美式拼写 finalization），在冠词后应使用名词。
grammar · medium
易错句子We need to finalise on the details.
正确表达We need to finalise the details.
finalise 是及物动词，直接接宾语，不需要介词 on。‘finalise on’ 是受汉语‘在……上定稿’的影响而产生的错误。
grammar · medium
易错句子The plan will finalise next week.
正确表达The plan will be finalised next week.
finalise 是及物动词，当主语是被定稿的事物时，必须用被动语态 be finalised，不能把它当作不及物动词使用。
finalise 此处指“把（计划等）最后定下来/定稿”；begin 指开始进行，与收尾定稿相对。
finalise 此处指“把（计划等）最后定下来/定稿”；initiate 侧重正式启动某一过程，与 finalise 的完成收尾相对。
finish 后接工作、任务、报告等，强调把动作做完；finalise 后接计划、合同、安排等，强调经过最后修订后正式确定下来。
complete 强调补全缺失部分或使表格等变得完整；finalise 强调审定并定稿，不强调补缺。
settle 多指通过讨论解决分歧、定下某个问题（如 settle the date/price）；finalise 指把已讨论好的内容做成最后正式版本。
敲定计划
We need to finalise plans for the trip before Friday.
我们必须在周五前敲定这次旅行的计划。
敲定细节
The two companies are still finalising the details of the agreement.
两家公司仍在敲定协议的细节。
敲定一笔交易
They hope to finalise the deal by the end of the month.
他们希望在本月底前敲定这笔交易。
敲定安排
Please finalise the travel arrangements as soon as possible.
请尽快敲定旅行安排。
完成报告定稿
She finalised the report and sent it to the manager.
她完成了报告定稿并发送给经理。
root（词根）· 同根词：finally, finality
suffix（后缀）· 同后缀词：realise, organise
定稿前先有草稿，是finalise过程的起点。
定稿前常需反复修订内容。
最终确定前通常需要获得批准。
签署文件常表示正式定稿。
定稿工作往往要在截止日期前完成。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
敲定合同
The lawyer is reviewing the document before they finalise the contract.
律师正在审阅文件，然后他们再敲定合同。