farcical + noun
用作定语修饰名词。
It was a farcical situation.
那是个滑稽可笑的局面。
滑稽的;荒唐可笑的;笑剧的
似闹剧的;滑稽可笑的;荒谬的;笑剧性的
ridiculously humorous; like a farce
似闹剧的;滑稽可笑的;荒谬的
Resembling a farce; ludicrous; absurd.
The meeting turned out to be totally farcical because nobody had prepared an agenda.
这次会议结果变得极其荒唐,因为没有人准备议程。
用法提示:farcical 作表语,表示'荒唐可笑的',形容会议因无准备而显得可笑。
He gave a farcical account of his holiday, full of exaggerated adventures.
他对自己假期的描述滑稽可笑,尽是夸张的冒险经历。
用法提示:farcical 作定语修饰 account,表示'滑稽可笑的'。
It seems farcical to complain about free food, but the soup was really too salty.
抱怨免费的食物似乎有点可笑,但那汤确实太咸了。
用法提示:farcical 作表语(用于 it seems farcical to do),表示'荒唐可笑的'。
用作定语修饰名词。
It was a farcical situation.
那是个滑稽可笑的局面。
用作表语,描述主语的性质。
The play was farcical.
这出戏是笑剧性的。
与 farcical 相比,absurd 更强调逻辑上不合理,不一定有闹剧般的滑稽感。
ludicrous 强调可笑到荒谬,但未必暗示闹剧形式;可替换 farcical,但 farcical 更带夸张的舞台式荒诞。
口语常用,程度通常比 farcical 轻,farcical 更夸张、更接近闹剧式荒唐。
语气比 farcical 更强,强调极其违背常理,不突出滑稽或搞笑成分。
laughable 侧重让人发笑的结果,farcical 则更指向闹剧式的夸张和荒唐形式。
grammar · medium
易错句子The movie was a farcical.
正确表达The movie was farcical.
farcical 是形容词,不能用作名词;应直接作表语,表示'滑稽的'。
grammar · medium
易错句子The joke was farcical.
正确表达The joke was funny.
farcical 指夸张、荒谬的滑稽,不适用于普通笑话;用 funny 表示'好笑的'。
与farcical(滑稽可笑的)相对,指庄重、认真
强调郑重、不苟言笑,与farcical的轻浮可笑相反
指态度或情形庄重、令人忧虑,与farcical的荒诞形成对比
指举止庄重得体,而非farcical所表现的胡闹
指真诚、郑重,与farcical的玩笑式荒唐相反
farcical 指戏谑荒谬的滑稽,facetious 指轻率不严肃的幽默,常含不恰当之意
farcical 是形容词,farce 是名词,指一种闹剧或可笑场面
滑稽可笑的局面
The meeting turned into a farcical situation.
会议变成了一种滑稽可笑的局面。
闹剧式喜剧
The film is a farcical comedy about a mistaken identity.
这部电影是一部关于身份错认的闹剧式喜剧。
荒唐的场面
There was a farcical scene at the airport when the flight was cancelled.
航班取消时,机场出现了一个荒唐的场面。
荒诞的情节
The play's farcical plot relies on improbable coincidences.
这部剧荒诞的情节依赖于不可能的巧合。
滑稽的转折
The story takes a farcical twist when the two couples meet.
当两对夫妇相遇时,故事出现了滑稽的转折。
farce(闹剧,词根)+ -ical(形容词后缀,表示“…的”);同根词:farce(闹剧)、farcically(闹剧地)
闹剧常用夸张的身体动作制造笑料,与farcical同属喜剧性荒诞风格。
通过模仿并夸大原作产生滑稽效果,是闹剧常见的表现手法。
用幽默或夸张揭露愚蠢,常与闹剧的荒谬感相伴。
farcical描述的正是喜剧中荒诞滑稽的一面。
指愚蠢可笑的举动,为闹剧提供人物和情节素材。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.