fantastically + adjective
修饰形容词,表示程度极高。
The movie was fantastically entertaining.
这部电影非常有趣。
奇妙地;极好地
极其;离谱地;以奇妙的方式;奇妙地;荒诞地;荒唐地;空想地;捕风捉影地
In a fantastic manner; extremely well.
以奇妙的方式;奇妙地
In a fantastic manner.
荒诞地;荒唐地
To an extent only in fantasy; outrageously; ridiculously.
The team performed fantastically in the championship match.
这支队伍在冠军赛中表现得极其出色。
用法提示:副词“fantastically”修饰动词“performed”,表示程度极高。
She was fantastically dressed for the gala evening.
她为晚会盛装打扮,看起来极其迷人。
用法提示:副词“fantastically”修饰形容词“dressed”,强调程度。
The new restaurant is fantastically popular among locals.
这家新餐厅在当地人中极其受欢迎。
用法提示:副词“fantastically”修饰形容词“popular”,表示程度非常高。
修饰形容词,表示程度极高。
The movie was fantastically entertaining.
这部电影非常有趣。
修饰动词,表示动作完成得出色。
She danced fantastically at the competition.
她在比赛中跳得极好。
修饰副词,加强语气。
He performed fantastically well in the exam.
他考试表现得极其出色。
语气强烈,口语和书面语都常用,可直接修饰形容词或动词;比 fantastically 更直白,强调难以相信的程度。
语气中性、正式,强调超出平常水平;可替代 fantastically 修饰形容词,但不带夸张或口语色彩。
正式用语,强调程度异乎寻常;替换 fantastically 时更庄重,口语中较少使用。
带有‘过分、离谱’的负面或强烈夸张含义;当 fantastically 表示‘荒唐地’时可互换,但不要用它表达‘极好地’。
口语中常作‘非常’解,语气轻松;也可作句首副词,注意它不传达‘荒诞’的负面意味。
grammar · medium
易错句子It's a fantastically idea.
正确表达It's a fantastic idea.
Fantastically 是副词,不能直接修饰名词。应使用形容词 fantastic 修饰名词 idea。
grammar · medium
易错句子The film was very fantastically good.
正确表达The film was fantastically good.
Fantastically 本身已表示“极其”,与 very 语义重复,应去掉 very。
与‘fantastically’表示‘以荒诞/想象的方式’之义相对;指按实际情况或现实的方式。
与‘fantastically’表示‘以非凡/奇怪的方式’之义相对;指普通、寻常的方式。
与‘fantastically’表示‘以华丽/奇异的方式’之义相对;指不加修饰、朴实无华的方式。
与‘fantastically’表示‘以荒唐/不合理的方式’之义相对;指有判断力、合乎情理的方式。
与‘fantastically’作程度副词‘极其;非常’时相对;指程度轻微。
注意词性:fantastic 是形容词,修饰名词;fantastically 是副词,修饰动词或形容词。
注意近义词区别:fabulously 与 fantastically 都表示“极其”,但 fabulously 更强调“难以置信地好”,而 fantastically 更强调“惊人地”。
极其成功的;好得惊人的
The campaign was fantastically successful in raising awareness.
这场活动在提高公众意识方面极其成功。
贵得离谱的;极其昂贵的
We stayed at a fantastically expensive hotel in the city center.
我们住在市中心一家贵得离谱的酒店。
细致入微的;极其详尽的
Her drawings are fantastically detailed, with every feather and leaf carefully rendered.
她的画细致入微,每一片羽毛和每一片叶子都画得很仔细。
极其富有的;富得流油的
He became fantastically rich after selling his software company.
他卖掉软件公司后变得极其富有。
极好的;棒极了的
The food at that little restaurant is fantastically good.
那家小餐馆的食物棒极了。
adjective
noun
verb
adjective
noun
无前缀;词干 fantastic(奇妙的,源自 fantasy 幻想)+ 后缀 -ally(副词后缀);同源词:fantasy(幻想),fantastic(极好的;奇妙的),fantastical(幻想的;离奇的)
与幻想概念相关,对应 fantastically 中‘仅存在于幻想中’的含义。
涉及想象世界,帮助理解 fantastically 所表达的超出寻常现实的程度。
与奇妙、令人惊叹的感觉相关,呼应 fantastically 的‘奇妙地’这一层意思。
与荒唐、不合理相关,对应 fantastically 的‘荒诞地’用法。
与过度、夸大相关,帮助理解 fantastically 表示‘离谱、过分’的语义。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.