familial + noun
表示家庭或家族关系。
They have a strong familial bond.
他们有牢固的家庭纽带。
家庭的；家族的
遗传的；家族性的；科的；家庭的；与人类家庭有关的。；科的；与科级分类单元有关的。；族的；与任何称为“族”的事物分组有关的。
relating to a family or families
家庭的；与人类家庭有关的。
Of or pertaining to a human family.
科的；与科级分类单元有关的。
Pertaining to a taxon at the rank of family.
族的；与任何称为“族”的事物分组有关的。
Of or pertaining to any grouping of things referred to as a family.
遗传的；家族性的。
Inherited.
The familial bond between the siblings was incredibly strong.
兄弟姐妹之间的家庭纽带非常牢固。
用法提示：这里familial作定语，修饰bond，表示‘家庭的’。
She decided to leave the familial home to pursue her own career.
她决定离开家族的房子，去追求自己的事业。
用法提示：这里familial作定语，修饰home，表示‘家族的’。
The doctor said the disease might have a familial pattern.
医生说这种病可能具有家族性模式。
用法提示：这里familial作定语，修饰pattern，表示‘家族性的（遗传性的）’。
表示家庭或家族关系。
They have a strong familial bond.
他们有牢固的家庭纽带。
用于描述遗传性疾病或特征。
The condition is caused by a familial genetic mutation.
这种情况是由家族遗传基因突变引起的。
常用作定语，如 family business；比 familial 通俗自然，正式文体中不宜替换。
侧重家庭生活或家务，也可指国内的，需根据语境分辨。
指同住一户的成员，强调居住单位，不如 familial 宽泛。
grammar · medium
易错句子My familial is very large.
正确表达My family is very large.
‘familial’是形容词，不能用作名词表示‘家庭’。应使用名词‘family’。
grammar · medium
易错句子I am familial with that song.
正确表达I am familiar with that song.
‘familial’意为‘家庭的’或‘家族遗传的’，而‘familiar’意为‘熟悉的’。这里混淆了这两个词。
针对“遗传的；家族性的”义项：医学或遗传学中，familial（家族性/遗传性）与 sporadic（散发性）相对，指非家族遗传、偶发出现的病例。
针对“遗传的；家族性的”义项：acquired 指后天因环境、感染等获得，而非由家族遗传所致，与 familial 的“inherited”含义相对。
发音和拼写相近，但'familiar'意为'熟悉的'，而'familial'意为'家族的/家庭的'，不能互换。
两者都指'家庭的'，但'family'作为形容词更通用，而'familial'常用于医学或遗传学语境，表示'家族遗传的'。
家庭关系；亲属关系
The novel explores the complexities of familial relationships.
这部小说探讨了家庭关系的复杂性。
家庭纽带；亲情纽带
He moved back to his hometown to strengthen familial ties.
他搬回家乡以加强家庭纽带。
家族史；家族病史
The doctor asked about her familial history of heart disease.
医生询问了她家族的心脏病病史。
家族特征；遗传特征
Curly hair is a familial trait in their family.
卷发是他们家族的一个遗传特征。
家族性疾病；遗传性疾病
This familial disease affects several members of the same generation.
这种家族性疾病影响了同一代人中的好几位成员。
家族风险
A strong familial risk of diabetes was identified in the study.
该研究发现糖尿病有明显的家族风险。
noun
adjective
adjective
noun
adverb
无前缀；词根 famil-（家庭）+ 后缀 -al（形容词后缀）；同根词：family、familiar、familiarity
家族性特征或疾病常与基因有关。
指家族祖先传承的脉络，与familial的家庭关联义相关。
指共同生活的家庭成员，属同一语义场。
表示血缘或婚姻联系，是familial的核心概念。
祖先构成家族谱系，与familial的家族属性相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.