be extraneous to sth
表示“与……无关”
These details are extraneous to the main argument.
这些细节与主要论点无关。
无关的；不相干的
非必要的；非本质的；外部的；外来的；外加的；不属于或不依赖于某物；在某物之外；外来的；与所考虑事项无关；非必要或非本质的
Not pertinent to the matter under consideration; irrelevant.
不属于或不依赖于某物；在某物之外；外来的
Not belonging to, or dependent upon, a thing; without or beyond a thing; foreign.
与所考虑事项无关
not pertinent to the matter under consideration
非必要或非本质的
Not essential or intrinsic.
非必要的
not essential
不属于其所含内容；从外部引入的
not belonging to that in which it is contained; introduced from an outside source
The professor told us to remove any extraneous information from our essays.
教授让我们从文章中删除所有无关的信息。
用法提示：extraneous 作为形容词修饰 information，表示“无关的”，即不相关或非必要的信息。
AI contextual example
Please focus on the main issue and ignore extraneous details.
请专注于主要问题，忽略无关的细节。
用法提示：extraneous 作为形容词修饰 details，表示“无关的”，即与主要问题不相关的细节。
AI contextual example
His argument was weakened by many extraneous points that didn't support his main idea.
他的论点被许多不支持其主旨的无关观点削弱了。
用法提示：extraneous 作为形容词修饰 points，表示“无关的”，即与核心论点不相干的观点。
AI contextual example
表示“与……无关”
These details are extraneous to the main argument.
这些细节与主要论点无关。
作定语，修饰名词
Please remove any extraneous information from the report.
请删除报告中所有无关的信息。
比extraneous更常用，直接表示与话题无关
强调没有联系，常用于事物之间
侧重数量超出必要，与extraneous的‘非必要’对应
更通俗，强调没有需要
语气较弱，指非核心必需
grammar · medium
易错句子Please delete all extraneous from the document.
正确表达Please delete all extraneous information from the document.
错误是误将形容词“extraneous”用作名词。英语中，“extraneous”是形容词，必须修饰名词，不能单独作宾语。修改后加上名词“information”，符合语法。
grammar · medium
易错句子I have an extraneous ticket, do you want it?
正确表达I have an extra ticket, do you want it?
错误是混淆了“extraneous”和“extra”。“Extraneous”意为“无关的、非必要的”，而“extra”表示“额外的、多余的”。这里想表达多出一张票，应使用“extra”。“Extraneous”会暗示票是无关或不必要的，不合语境。
针对“与所考虑之事无关”这一义项；extraneous 表示与当前话题或问题无关，relevant 则表示直接相关。
针对“非必要、非本质”这一义项；extraneous 指可去掉的额外部分，essential 指必不可少或构成核心的。
针对“从外部引入、非本身固有”这一义项；intrinsic 指事物本身内在具有的性质，extraneous 指外来的、外加的。
针对“外来的；外部的”这一义项；internal 指属于事物或体系内部，extraneous 指来自外部、外加的。
external指外部的、与内部相对的；extraneous指无关的、不相干的。
superfluous指超过需要的、多余的；extraneous指不相关的、非必要的。
irrelevant指与当前话题无关；extraneous强调超出范围或外来。
无关紧要的细节
Please ignore extraneous details and focus on the main point.
请忽略无关紧要的细节，把注意力放在要点上。
外界杂音；无关噪音
The recording is clear and free of extraneous noise.
这段录音很清晰，没有外界杂音。
外来物质；杂质
The sample was checked for extraneous material before testing.
测试前对样本进行了外来物质检查。
无关因素
Researchers must control extraneous factors to get reliable results.
研究人员必须控制无关因素，才能得到可靠的结果。
无关变量
Failing to control extraneous variables can ruin an experiment.
未能控制无关变量可能会毁掉一项实验。
extra-（在…之外，超出）+ -aneous（形容词后缀，…的）。同前缀词：extraordinary（非凡的）、extraterrestrial（外星球的）；同后缀词：simultaneous（同时的）、spontaneous（自发的）。
在数据或信号中，extraneous noise（无关噪声）是需要滤除的干扰。
在实验或统计中，extraneous variables（无关变量）会影响结果。
extraneous information（无关信息）与当前问题无直接关系。
extraneous material（多余材料）指不属于整体或不需要的内容。
extraneous details（无关细节）偏离主题，通常应省略。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.