executioners

hangman 只指用绞刑处决犯人的行刑者；仅在确认行刑方式为绞刑时可替换 executioner。

headsman 通常指历史上用斧头斩首的刽子手，现代英语中不常用，不能泛指所有执行死刑的人。

此义作名词，指依法执行死刑的官员（刽子手/行刑者）。rescuer 表示救人性命的人，形成“夺命/救人”的对比，但 rescuer 不是法律体系中的对称职位，也不一定有官方身份，仅在语义方向上相对，不能任意互换。

executor 与 executioner 拼写和读音相近，但 executor 指负责处理死者遗嘱的人，executioner 指执行死刑的官员；不要将刽子手写成 executor。

hangman 专指执行绞刑的人，是 executioner 的一种；executioner 还可指枪决、斩首等行刑方式。特指绞刑时才能用 hangman。

assassin 指暗杀者或政治谋杀者，行动不合法、未经官方授权；executioner 是依法执行死刑的官员。注意法律含义的差别。

execut-

-ssioner

-itioner

-itioner

-cution

execut-

execut(e)（词根：执行）+ -ion（名词后缀）+ -er（表人后缀）；同根词：execute, execution, executive；同后缀词：teacher, worker, action, decision。

刽子手执行的行为，即对罪犯实施死刑。

刽子手所执行的法律刑罚，是死刑的具体实施者。

执行绞刑的刑具，常用于刽子手的处决现场。

法庭判处罪犯死刑的司法决定，是刽子手执行的前提。

另一种执行死刑的装置，与刽子手的职责直接相关。