ethnically + adj.
This neighborhood is ethnically diverse.
这个社区在族裔上很多元。
在民族方面;在种族方面
在族裔方面;与族裔有关地。;人种上;民族上
with respect to ethnicity
在族裔方面;与族裔有关地。
Of or pertaining to ethnicity.
This part of the city is ethnically diverse, with shops selling food from many countries.
城市的这个区域在民族上非常多元,商店出售来自许多国家的食品。
用法提示:副词 ethnically 修饰形容词 diverse,表示“在民族/种族方面”。
Her ethnically mixed family celebrates traditions from both sides.
她那个族裔混合的家庭会庆祝双方的传统。
用法提示:ethnically 修饰形容词 mixed,表示“族裔混合的”。
The two communities are ethnically distinct but live close to each other.
这两个社区在族裔上有所不同,但彼此住得很近。
用法提示:ethnically 修饰形容词 distinct,表示“在族裔方面”不同。
This neighborhood is ethnically diverse.
这个社区在族裔上很多元。
The country was ethnically divided.
这个国家曾按族裔分裂。
ethnically 可放在句首,用逗号隔开,表示“从族裔角度看”。
Ethnically, the two groups are quite similar.
在族裔方面,这两个群体相当相似。
与ethnically在多数语境下可互换,但更侧重种族而非文化传统;在强调族群文化时需谨慎使用。
grammar · medium
易错句子The city is ethnic diverse.
正确表达The city is ethnically diverse.
修饰形容词 diverse 应用副词 ethnically。中文里“民族多元化”容易直接用形容词,但英语中副词才能修饰形容词。
grammar · medium
易错句子They are studying the ethnically differences.
正确表达They are studying the ethnic differences.
名词 differences 前应用形容词 ethnic 修饰,ethnically 是副词,不能修饰名词。中文的“民族差异”是名词短语,注意区分词性。
与 ethnically 拼写和读音相近,但 ethnically 指民族/种族层面,ethically 指道德/伦理层面。
ethnic 是形容词,直接修饰名词;ethnically 是副词,修饰动词、形容词或分词,表示“在民族/种族方面”。
ethnically 多指文化、语言、习俗等民族属性;racially 多指肤色、血缘等生物性人种分类。
民族多元的
The city has an ethnically diverse population.
这座城市拥有一个民族多样的人口。
多民族混合的
They come from an ethnically mixed family.
他们来自一个多民族混合的家庭。
单一民族的
The country is largely ethnically homogeneous.
这个国家在民族上大体是同质的。
出于种族动机的
Police are treating the attack as an ethnically motivated crime.
警方将这起袭击视为出于种族动机的犯罪。
具有明显民族特色的
Each group has its own ethnically distinct culture.
每个群体都有自己具有明显民族特色的文化。
遭到种族清洗的
Many families were driven from their homes in the ethnically cleansed region.
在这个遭到种族清洗的地区,许多家庭被迫离开家园。
-ically
-ically
-ically
-ically
-ically
-ically
root
suffix
suffix
同根词(ethn-)
同根词(ethn-)
同后缀词(-ally)
民族属性常与文化传统和习俗紧密相关。
民族身份往往与历史遗产和传承有关。
谈论民族背景时常涉及社会多样性。
民族层面是个人或群体身份认同的一部分。
民族话题常涉及少数族裔群体。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.