epic + noun
作定语直接修饰名词，表示“史诗般的、宏大的”，是最常见的用法。
They spent three years filming an epic adventure across five continents.
他们花了三年时间拍摄一部横跨五大洲的史诗冒险片。
英雄的；极其宏伟的；非凡的；史诗希腊语的；史诗方言的；满态的；与史诗有关的。；是一个满射
Relating to or characteristic of a literary epic.
与史诗有关的。
Of or relating to an epic.
是一个满射
That is an epimorphism.
与史诗诗歌方言有关,尤其是史诗希腊语
Pertaining to a dialect characteristic of epic poems, especially Epic Greek.
英雄的；规模或特征宏大的
Momentously heroic; grand in scale or character.
极其宏伟的；非凡的
very imposing or impressive; surpassing the ordinary (especially in size or scale)
史诗的；史诗般的
constituting or having to do with or suggestive of a literary epic
The movie's battle scenes were truly epic, with thousands of extras and stunning visual effects.
这部电影的战斗场景 truly 史诗级的，有数千名群众演员和令人惊叹的视觉效果。
用法提示：epic 作为形容词，表示极其壮丽、令人印象深刻的程度。
AI contextual example
Climbing Mount Everest is an epic challenge that requires months of preparation.
攀登珠穆朗玛峰是一项史诗般的挑战，需要数月的准备。
用法提示：epic 在此形容挑战之宏大，超出寻常。
AI contextual example
She gave an epic performance at the concert, leaving the audience in awe.
她在音乐会上的表演精彩绝伦，令观众惊叹不已。
用法提示：epic 形容表演极其出色、令人难忘。
AI contextual example
作定语直接修饰名词，表示“史诗般的、宏大的”，是最常见的用法。
They spent three years filming an epic adventure across five continents.
他们花了三年时间拍摄一部横跨五大洲的史诗冒险片。
作表语时多用于口语，表示“太棒了、震撼极了”，语气比 great 更强烈。
The final battle in the movie was truly epic.
电影里的最后一战真是气势恢宏。
固定搭配，常与 failure、disaster、scale 等词连用，强调程度或规模极大。
What started as a small mistake became a failure of epic proportions.
起初只是一个小错误，最后却演变成一场规模空前的失败。
用于点明宏大之处所在，常见搭配为 epic in scale、epic in scope。
The novel is epic in scope, covering three generations.
这部小说规模宏大，跨越了三代人。
侧重勇气与英雄气概，多形容人、行为或事迹；与 epic 相比，较少用来形容宏大场面或惊人程度。
语义更宽、程度更轻，可形容景色、计划等；不具有 epic 那种“非凡、震撼”的夸张感。
强调巨大且重要或不朽，常用于成就、建筑或错误；比 epic 正式，口语中较少用于单纯感叹。
强调名声大、被传颂；口语中可指“极棒/不可思议”，但核心含义是“传奇”，不直接指规模宏大。
grammar · medium
易错句子It is epic movie about ancient Greek heroes.
正确表达It is an epic movie about ancient Greek heroes.
epic 在这里作定语修饰可数名词单数 movie，英语中可数名词单数前必须加冠词，所以要说 an epic movie；汉语名词前不加冠词，学习者常把这个冠词漏掉。
grammar · medium
易错句子The battle in the second film is epicer than the one in the first film.
正确表达The battle in the second film is more epic than the one in the first film.
epic 是双音节形容词，比较级要用 more epic，不能加 -er；汉语用“更……”表比较，学习者容易直接把这个“更”换成 -er 后缀。
grammar · medium
易错句子The rescue effort was epic scale, with thousands of volunteers.
正确表达The rescue effort was of epic scale, with thousands of volunteers.
表示“具有……的规模”要用 of + 名词，即 of epic scale；汉语“规模宏大的”里没有介词，学习者容易漏掉 of。
对应'极其宏伟的；非凡的'一义，指普通、不出众；不用于'与史诗文学相关'的义项。
与'impressive（非凡的）'直接相反，强调不能给人留下深刻印象；仅用于褒贬评价，不用于体裁描述。
强调规模、程度等不大，与'宏大的'相对；也可指人谦虚，但在反义用法中取'规模不大'之意。
对应'规模宏大的'义项，用于形容范围、规模有限；常见于文艺作品或项目的描述。
史诗
The Odyssey is an epic poem about the hero Odysseus's journey home.
《奥德赛》是一部关于英雄奥德修斯回家之旅的史诗。
史诗般的旅程
The expedition turned into an epic journey across uncharted lands.
这次探险变成了一段穿越未知土地的史诗般的旅程。
史诗般的战斗
The two armies fought an epic battle that lasted for days.
两支军队进行了一场持续数日的史诗般的战斗。
史诗般的规模
The festival was a celebration of epic proportions.
这个节日是一场规模盛大的庆祝活动。
彻底的失败
His attempt to fix the car was an epic fail.
他修车的尝试彻底失败了。
史诗常以英雄为中心人物。
史诗叙事常包含长途旅程或重大任务。
史诗常取材或涉及神话传说。
saga 与 epic 都指关于英雄事迹的长篇叙事。
传说常与史诗一样讲述非凡事迹。
史诗级失败；惨败
His attempt to bake a cake from scratch turned out to be an epic fail.
他完全从零开始做蛋糕的尝试最终成了史诗级失败。
史诗级胜利；极大的成功
Our team scored in the last second—it was an epic win!
我们队在最后一秒得分——这是一场史诗级胜利！
极其巨大的；规模空前的
The traffic jam this morning was of epic proportions.
今天早上的交通拥堵规模空前。
Choose the next layer that will help you use epic with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.