sb's entourage
常用所有格形式表示某人的随行人员。
The president arrived with his entourage.
总统及其随行人员到达了。
随行人员;随从
一致空间中的周围;一致邻域;建筑配景;效果图中的点缀物;一群随从、同伴或追随者。;一致空间中的一种二元关系,推广了两点距离不超过给定固定距离的概念;即一致邻域。
a group of people accompanying and attending an important person
一群随从、同伴或追随者。
A retinue of attendants, associates or followers.
随从
the group following and attending to some important person
一致空间中的一种二元关系,推广了两点距离不超过给定固定距离的概念;即一致邻域。
A binary relation in a uniform space which generalises the notion of two points being no farther apart than a given fixed distance; a uniform neighbourhood.
建筑草图或渲染图中的人物、车辆、树木等装饰物,以增添生动感。
Decorations, such as people, vehicles, or trees, appearing on an architectural sketch or rendering to make the site look more lively.
The celebrity arrived with an entourage of assistants and security guards.
这位名人带着一群助理和保镖到达。
用法提示:“entourage”在此表示随行人员,具体指助手和保安组成的团体。
Her entourage included two personal trainers and a nutritionist.
她的随行人员包括两名私人教练和一名营养师。
用法提示:“entourage”指某人的陪同团队,这里列举了其中的成员。
The king's entourage stayed at the palace during the visit.
国王的随行人员访问期间住在宫殿里。
用法提示:“entourage”指国王的随从团体,强调其跟随重要人物的角色。
常用所有格形式表示某人的随行人员。
The president arrived with his entourage.
总统及其随行人员到达了。
后接介词of,说明随行人员的组成或所属。
An entourage of bodyguards surrounded the celebrity.
一群保镖组成的随行人员包围了那位名人。
介词短语,描述伴随状态。
She traveled with a large entourage.
她带着一大群随行人员旅行。
retinue 较正式,多用于王室或历史语境;entourage 更常用于现代名人或政要的随行圈子。
attendants 强调具体的服务者或礼仪性随从,常不含朋友或顾问;entourage 常含私人顾问、朋友等亲密成员。
following 不一定随行,多指崇拜者或支持者等抽象群体;entourage 强调实际随行在身边的人员。
suite 词义较窄且稍旧,且易与‘套房’混淆;entourage 更常用、更口语化。
grammar · medium
易错句子He entourages the president.
正确表达He is part of the president's entourage.
entourage是名词,不能用作动词。应该使用'be part of sb's entourage'或'accompany sb as part of one's entourage'等结构。
grammar · medium
易错句子She is one of his entourages.
正确表达She is one of the members of his entourage.
entourage是集合名词,指一群随行人员。表示'随行人员之一'时,应说'one of the members of his entourage',而不是用entourage的复数形式指代单个个体。
retinue 更常用于王室或官方人物的随从,而 entourage 多用于名人或重要人物的陪同人员。
following 指一群追随者或粉丝,不强调共同出行,而 entourage 特指随行人员。
总统随行人员
The presidential entourage arrived at the airport in a convoy of black cars.
总统随行人员乘坐一队黑色汽车抵达机场。
王室随从
The royal entourage accompanied the queen during her official visit.
王室随从在女王正式访问期间陪同她。
大批随行人员
The celebrity traveled with a large entourage of assistants and bodyguards.
这位名人带着由助手和保镖组成的大批随行人员出行。
私人随从
He dismissed his personal entourage and walked into the meeting alone.
他遣散私人随从,独自走进会场。
随行顾问团
The mayor brought an entourage of advisers to the negotiation.
市长带了一个随行顾问团来参加谈判。
名人随行团
The celebrity entourage drew attention wherever they went.
这个名人随行团走到哪里都引人注目。
en-(在…周围)+ tour(转,环游)+ -age(名词后缀,表集合)→ 环绕在身边的人;同根词:tour, tourism, detour;同前缀词:enlarge, enable;同后缀词:package, village
名人出行时常用 entourage 指其随行人员。
保镖是 entourage 中的常见成员,负责保护要人。
助理作为随从之一,通常属于 entourage。
公关人员常伴随名人或公众人物,属于其 entourage。
君主的 entourage 通常包括侍从、顾问和护卫。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.