possessive + retinue
retinue 前常用所有格修饰。
The queen's retinue included several ladies-in-waiting.
女王的随行人员包括几位侍女。
随从；扈从；随行人员
（君主或领袖的）随行武士；侍从队；一群随从或仆人,尤指重要人物的随员。；随从人员；伴随国王或其他首领的武士或贵族群体；扈从队。
A group of attendants or servants who accompany an important person.
一群随从或仆人,尤指重要人物的随员。
A group of attendants or servants, especially of someone considered important.
随从人员
the group following and attending to some important person
伴随国王或其他首领的武士或贵族群体；扈从队。
A group of warriors or nobles accompanying a king or other leader; comitatus.
The king traveled with his retinue of trusted advisors.
国王带着他的一群信任的顾问出行。
用法提示：此处 retinue 为单数名词，意为随行人员集团，作伴随状语。
The celebrity's retinue included a personal assistant, a stylist, and a bodyguard.
这位名人的随行人员包括一名私人助理、一名造型师和一名保镖。
用法提示：此处 retinue 为单数名词，指名人的随从团队，作主语。
A large retinue accompanied the general to the peace talks.
一大群随行人员陪同将军参加和平谈判。
用法提示：此处 retinue 为单数名词，表示将军的随从队伍，作主语。
retinue 前常用所有格修饰。
The queen's retinue included several ladies-in-waiting.
女王的随行人员包括几位侍女。
A retinue of servants accompanied the prince.
一群仆人侍从陪伴着王子。
retinue 作主语时，谓语动词用单数或复数均可，但通常视为单数集合名词。
His retinue waited outside the palace.
他的随行人员在宫殿外等候。
The general arrived with his retinue.
将军和他的随行人员一起到达。
最通用，替换 'retinue' 时几乎可直接使用
强调服务角色，替换时需注意复数形式
更正式，常用于正式或丧葬场合，替换时需考虑语境
可指一组随员，但需注意可能引起与‘套房’的歧义
侧重行进中的队伍，替换时需注意原词抽象用法
grammar · medium
易错句子The king's retinue are very loyal.
正确表达The king's retinue is very loyal.
“retinue”是集合名词，指一个整体，谓语动词通常用单数形式。
grammar · medium
易错句子She came with many retinues.
正确表达She came with a large retinue.
“retinue”本身表示一个团体，用单数形式并搭配形容词（如large）更准确；复数形式“retinues”指多个团体，不符合语境。
此义项指随行人员/侍从群体；leader与被跟随的重要人物相对，但leader也可泛指各类领导，不限于主从关系。
此义项指一群随行人员；individual强调单个的人，与群体相对，但不含跟随/侍从的含义。
entourage 强调围绕重要人物的整个随行群体，语义与 retinue 几乎相同，常可互换；但 retinue 更正式，多用于历史或贵族语境。
escort 侧重保护或陪同某人前往某地的人员，强调安全或礼仪用途；retinue 则强调陪伴和服侍，不一定有保护职责。
attendant 通常指单一的服务人员或侍从，常工作在酒店、医院等场所；retinue 是整体集合名词，指一群随从。
皇家随从
The queen arrived with her royal retinue.
女王带着她的皇家随从抵达。
庞大的随从队伍
He traveled with a large retinue of aides and bodyguards.
他带着一大批助手和保镖随行。
私人随从
The celebrity rarely goes anywhere without her personal retinue.
这位名人无论去哪里通常都带着她的私人随从。
一群仆人
The mansion was maintained by a retinue of servants.
这座宅邸由一群仆人打理。
整个随行队伍
The prince and his entire retinue moved into the castle.
王子和他整个随行队伍搬进了城堡。
re- (back) + tin (hold) + -ue (noun ending)
re- (back) + tain (hold) = to keep hold of
con- (together) + tin (hold) + -ue (ending) = to hold together, carry on
ten (hold) + -acious (inclined to) = holding firmly
君主是拥有随从的重要人物，随从常围绕君主出行或出席场合。
宫廷是随从活动的主要场所，二者常出现在王室语境中。
贵族可能作为随从成员或重要人物出现在同一语境中。
随从常伴随重要人物组成行进队伍，与行列密切相关。
随从在典礼中跟随重要人物，典礼是随从出现的典型场合。
你打了我的仆人，而你那群混乱的随从简直成了一群乌合之众。
In Act 1, Scene 4 of William Shakespeare's King Lear, Goneril rebukes her father for the unruly behavior of his retinue.
在威廉·莎士比亚《李尔王》第一幕第四场中，高纳里尔责备父亲李尔王，因为他的随从行为粗野。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.