1
on the avenue
表示街道位置时常用介词 on。
They live on a quiet avenue.
他们住在一条安静的林荫大街上。
大街；大道；林荫大道
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
大街；大道；林荫大道
A wide street, often tree-lined, especially one in a city grid.
They live on a quiet avenue.
他们住在一条安静的林荫大街上。
宽阔的街道,尤其是两旁有树木的,或在网格布局的城市中,位于城市特定一侧或沿特定方向延伸的街道
A broad street, especially one bordered by trees or, in cities laid out in a grid pattern, one that is on a particular side of the city or that runs in a particular direction.
途径
a line of approach
进入某地的途径或通道；到达某地的通道；进出的方法
A way or opening for entrance into a place; a passage by which a place may be reached; a way of approach or of exit.
宽阔的大街
a wide street or thoroughfare
We strolled along a quiet, tree-lined avenue in the old town.
我们在老城区一条安静、绿树成荫的大街上散步。
AI contextual example
The main avenue leading to the museum is closed for repairs this week.
通往博物馆的主大街本周因施工而关闭。
AI contextual example
Many small cafés and bookshops line the city's widest avenues.
许多小咖啡馆和书店遍布这座城市最宽阔的大街两旁。
AI contextual example
they explored every avenue they could think of
他们尝试了能想到的每一条途径。
WordNet
表示街道位置时常用介词 on。
They live on a quiet avenue.
他们住在一条安静的林荫大街上。
avenue 在比喻义后常接 to 或 towards。
Education is an avenue to success.
教育是通往成功的途径。
avenue of 常用于抽象意义，表示某种方法或途径。
We explored every avenue of possible cooperation.
我们探索了所有可能的合作途径。
Not this
I live in a big avenue.
Use this
I live on a big avenue.
表示住在某条大街/林荫道上时，英语应使用介词 'on' 而非 'in'，因为 'avenue' 被视为一条线状位置。
Not this
Education is an avenue of success.
Use this
Education is an avenue to success.
当 'avenue' 表示达到某目标的途径时，应搭配介词 'to'，而非 'of'，这是固定搭配。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
在大街上
They live on a beautiful avenue.
他们住在一美丽的大街上。
成功之路
Education is an important avenue to success.
教育是通往成功的重要途径。
林荫大道
We walked along a tree-lined avenue.
我们沿着一条林荫大道散步。
探索所有途径
We have explored every avenue to resolve the dispute, but still no agreement.
我们已经探索了所有途径来解决争议，但仍未达成协议。
处理途径；方法
Diplomacy is the best avenue of approach in this situation.
外交是这种情况下最好的处理途径。
沟通渠道
The internet provides a new avenue of communication between cultures.
互联网提供了文化间新的沟通途径。
我住在Q大道！
The line is from the opening song 'It Sucks to Be Me' in the musical 'Avenue Q'.
这句话出自音乐剧《Q大道》的开场曲《做我真倒霉》。
Use avenue naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
想象林荫大道（avenue）两旁的树木形成绿色拱门。
‘avenue’作为名词有多重含义，语域混合：表示‘大街’时通常用于具体街道名称，较正式；‘途径’多用于抽象意义，中性；‘林荫路’则偏文学。实际使用需根据具体语境选择适当register。
Revenue shares the same ending sound /nuː/ and spelling '-enue'. Venue looks similar but differs in vowel and has a y-glide: /ˈvɛnjuː/ vs /ˈævənuː/. Other -ue words (menu, continue, value) have /juː/ endings and are not rhymes.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.