an enterprising [noun]
用于名词前，强调善于经营、有开创精神。
She is an enterprising businesswoman.
她是一位有事业心的女商人。
有事业心的；有进取心的；善于经营谋划的
有胆识的；敢作敢为的；有魄力的
Able and ingenious in business dealings or social advancement.
Displaying bravery and daring in attempting some task.
Very able and ingenious in business dealings or social advancement.
She is an enterprising young woman who started her own bakery at age 20.
她是一位有事业心的年轻女性，20岁就创办了自己的面包店。
用法提示：enterprising 作为形容词，描述她主动创业、敢于尝试的性格。
The enterprising company introduced a new product that revolutionized the market.
这家富有进取心的公司推出了一款革新市场的产品。
用法提示：enterprising 修饰公司，表示公司具有创新和开拓精神。
His enterprising spirit led him to explore new business opportunities abroad.
他的创业精神驱使他去国外探索新的商机。
用法提示：enterprising 与 spirit 搭配，表示积极进取、勇于开拓的精神。
用于名词前，强调善于经营、有开创精神。
She is an enterprising businesswoman.
她是一位有事业心的女商人。
in 后接具体方面或行动，表示在某事上表现出首创精神。
The team was enterprising in their use of social media.
这个团队在利用社交媒体方面很有进取心。
该句型用 it 作形式主语，of 引出行为主体，表示赞赏某人的做法。
It was enterprising of him to contact the local newspaper.
他主动联系当地报纸，真有胆识。
侧重运用智慧和手段解决实际问题；比enterprising更强调灵活性，但不含‘敢作敢为’的冒险意味。
强调点子或方法巧妙、有创造性，常修饰具体构思而非人的总体性格；替换enterprising时需注意搭配对象。
强调事前主动行动而非被动应付，是当代商务常用词；但没有‘善于经营谋划’的头脑意味。
着重进取心和远大目标；enterprising还包含‘能想办法实现’的行动力，ambitious可能只是志向高远。
突出创造性和开拓新事物的能力，不强调冒险精神或商业头脑；与enterprising相比更侧重想象力。
grammar · medium
易错句子He is very enterprise and wants to start his own company.
正确表达He is very enterprising and wants to start his own company.
enterprise 是名词，意为“企业、事业”；要表达“有事业心、有进取心”需用形容词 enterprising。把 enterprise 改成 enterprising 后，主系表结构才成立。
grammar · medium
易错句子It was very enterprising for him to take on such a difficult project.
正确表达It was very enterprising of him to take on such a difficult project.
在“It be + 表示人的性格特征的形容词 + of sb to do sth”句型中，介词用 of，不用 for。for 一般引出动作的执行者或目的，所以这里应改为 of。
对应 enterprising 的“有胆识、敢作敢为”义项；unadventurous 侧重不愿尝试新事物或风险，不涉及经营能力。
对应“敢作敢为”义项；timid 指缺乏勇气，重在性格畏缩，与善于经营无关。
对应 enterprising 的“有事业心、善于经营”义项；指缺乏主动性和经营头脑，不用于形容胆量。
对应“善于经营谋划”义项；enterprising 含巧妙设法之意，unimaginative 指思路刻板、缺乏新意，不能表示畏缩。
enterprising 侧重个人的胆识、进取心和善于谋划，可用于一般任务；entrepreneurial 专指商业创业或企业经营活动，不能用来修饰普通的做事风格。
ambitious 强调对成功或成就的强烈渴望，不一定有实际行动；enterprising 强调敢想敢干、主动采取行动并善于谋划。
adventurous 指喜欢冒险、追求刺激，常涉及身体或未知领域的风险；enterprising 指有胆识且善于经营谋划，通常与事业、任务相关。
进取精神
Her enterprising spirit led her to start her own company at twenty-five.
她的进取精神促使她在二十五岁时创立了自己的公司。
有事业心的商人
An enterprising businessman, he turned a small stall into a chain of stores.
作为一个有事业心的商人，他把一个小摊位变成了连锁店。
富有开拓性的方法
The team's enterprising approach won them the contract.
团队富有开拓性的方法为他们赢得了合同。
有进取心的年轻人
The scholarship rewards enterprising young people who create new solutions.
该奖学金奖励创造新解决方案的有进取心的年轻人。
大胆的想法
Selling homemade jam online was an enterprising idea.
在网上销售自制果酱是一个大胆的想法。
enterprise（词根，事业心/企业）+ -ing（后缀）；无前缀；同根词：enterprise
有进取心的人往往表现出主动采取行动的意愿。
雄心常驱使人表现出进取心和开拓行为。
干劲是与进取心密切相关的个人品质。
有进取心的人倾向于主动出击，而非被动等待。
有进取心的人常勇于尝试新的商业冒险或项目。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.