Word · Frequency #20932
enjoin
命令；吩咐；责令
核心释义
to order or urge someone to do something; to prescribe with authority
- 1.
命令；责令。
To prescribe under authority; to ordain.
- 2.
禁止；颁布禁令。
To prohibit or restrain by a judicial order or decree; to put an injunction on.
禁止；（尤指法院）制止；命令；责令。；禁止；颁布禁令。；吩咐；命令
用法In use
The court enjoined the company from releasing the toxic waste into the river.
用法提示：enjoin sb. from doing sth. 表示“禁止某人做某事”，此处用过去式 enjoined。
The teacher enjoined the students to submit their assignments by Friday.
用法提示：enjoin sb. to do sth. 表示“命令/嘱咐某人做某事”，此处用过去式 enjoined。
The contract enjoins both parties from disclosing any confidential information.
用法提示：enjoin sb. from doing sth. 表示“禁止某人做某事”，此处用第三人称单数现在式 enjoins。
enjoin sb to do sth
此用法表示以权威命令或指示某人做某事，语气正式。
The judge enjoined the company to pay full compensation.
法官责令该公司支付全额赔偿金。
enjoin sb from doing sth
法律语境中表示通过司法命令禁止某人做某事，常用被动式。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- enjoin someone from doing something
- 禁止某人做某事
- The judge enjoined the company from using the disputed trademark.法官禁止该公司使用有争议的商标。
- enjoin someone to do something
- 责令某人做某事
- The court enjoined the agency to release the documents within thirty days.法院责令该机构在三十天内公开文件。
- enjoin the use of something
- 禁止使用某物
- The city sought to enjoin the use of the pesticide in residential areas.该市试图禁止在住宅区使用这种杀虫剂。
- enjoin enforcement of something
- 禁止执行（某命令、法规等）
- Three states asked the court to enjoin enforcement of the new rule.三个州请求法院禁止执行这项新规定。
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
enjoin 读音像 in-join：法官命令你“加入”义务，也可下禁令制止你“加入”某事。
语境与语域Context & Register
语域：formal 常见场景：法律文书、正式书面语 enjoin 多用于正式或法律语境，日常口语中较少见；表示“命令”时比较正式，表示“禁止”（尤指法院下令制止）时常见于法律文书。
语法说明Grammar Note
及物动词，常接介词to表示命令某人做某事，接from表示禁止某人做某事。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
这些词都与 enjoin 押韵，均以 /ɔɪn/ 结尾：join、coin、loin、groin、adjoin、rejoin。注意拼写相似的 enjoy /ɪnˈdʒɔɪ/ 和 engage /ɪnˈɡeɪdʒ/ 发音不同，不要把它们归入 /ɔɪn/ 组。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.