endure + noun/pronoun
用作及物动词，后接名词或代词。
She endured the pain without complaint.
她毫无怨言地忍受了痛苦。
忍受，忍耐
endures — third person singular of endure
持久，持续；尽管有障碍或困难仍继续坚持；持久。；忍受或容忍不愉快的事情。；持续；持久。；在考验或苦难中保持坚定；耐心承受而不屈服；面对逆境坚持；挺住。
to suffer something painful or unpleasant patiently
常指忍受痛苦或困境
尽管有障碍或困难仍继续坚持；持久。
To continue or carry on, despite obstacles or hardships; to persist.
忍受或容忍不愉快的事情。
To tolerate or put up with something unpleasant.
持续；持久。
To last.
在考验或苦难中保持坚定；耐心承受而不屈服；面对逆境坚持；挺住。
To remain firm, as under trial or suffering; to suffer patiently or without yielding; to bear up under adversity; to hold out.
耐心忍受。
To suffer patiently.
一般现在时
She endures pain without complaining.
她忍受痛苦而不抱怨。
一般过去时
They endured the harsh winter.
他们忍受了严冬。
现在进行时
He is enduring a difficult situation.
他正在忍受一个困难的局面。
现在完成时
I have endured many hardships.
我忍受了许多艰辛。
作为及物动词时意为'忍受'，作为不及物动词时意为'持久'。
She cannot endure the pain in her back anymore.
她再也无法忍受背部的疼痛了。
用法提示：及物动词，表示‘忍受’痛苦或不适
Their friendship endured for more than fifty years.
他们的友谊持续了五十多年。
用法提示：不及物动词，表示‘持续’长时间
He had to endure the long wait for the bus.
他不得不忍耐长时间等公交车。
用法提示：及物动词，表示‘忍耐’某种情况
用作及物动词，后接名词或代词。
She endured the pain without complaint.
她毫无怨言地忍受了痛苦。
常用于否定结构，表示无法忍受。
I cannot endure this noise any longer.
我再也无法忍受这噪音了。
用作不及物动词，表示持续存在，常后接for引导的时间状语。
The building has endured for centuries.
这座建筑已经矗立了几个世纪。
bear是通用词，语气较中性，endure强调持续忍耐
tolerate侧重不反对或允许，容忍程度较弱
withstand强调抵抗外力或压力，常指物理或抽象力量
stand较口语化，多用于否定句
suffer侧重被动承受痛苦或损失
grammar · medium
易错句子She endured to live in poverty.
正确表达She endured living in poverty.
“endure”作及物动词表示“忍受”时，后常接名词或动名词，不接不定式。
grammar · medium
易错句子I cannot endure with the noise.
正确表达I cannot endure the noise.
“endure”表示“忍受”时是及物动词，直接接宾语，无需介词。
与“忍受”相对，指停止忍耐或努力
与“坚持”相对，指屈服于困难或敌人
与“持续”相对，指终止存在或进行
与“承受”相对，指无法抵抗而让步
与“面对”相对，指躲避而非忍受困境
tolerate侧重对不愉快事物的容忍，常用于否定或被动；endure强调长期、坚忍地忍耐。
bear常指承受重量、痛苦或责任，强调负担；endure侧重持续忍耐艰难而不屈服。
忍受疼痛
She had to endure great pain during the surgery.
她在手术中不得不忍受巨大的疼痛。
忍受艰难
They endured many hardships during the long journey.
他们在漫长旅途中忍受了许多艰难。
经受住时间的考验
Only true friendship can endure the test of time.
只有真正的友谊才能经受住时间的考验。
持续多年
The conflict has endured for years without resolution.
冲突已经持续多年而未解决。
无法忍受
I cannot endure the noise any longer.
我再也无法忍受这噪音了。
与忍受困难相关
忍受需要耐心
体现承受打击后恢复的能力
常与忍受的痛苦体验相联系
多在逆境中需要忍受
爱能凡事忍耐。
From the Bible's famous 'love chapter' (1 Corinthians 13:7), this phrase is often quoted at weddings to express that true love can withstand any hardship.
出自《圣经》著名的“爱的篇章”（哥林多前书13章7节），常在婚礼中被引用，表达真爱能经得起任何考验。
忍耐并存活。
From the video game and TV series 'The Last of Us', this motto of protagonist Ellie encapsulates the struggle to survive in a harsh post-pandemic world.
出自电子游戏及电视剧《最后生还者》，是主角艾莉的座右铭，浓缩了在后疫情严峻世界中为生存而忍受苦难的精神。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.