Word · CEFR C2 · Frequency #22978
encumber
使负重担；拖累
核心释义
To weigh down or burden someone or something.
- 1.
用重担加载某物。
To load down something with a burden.
- 2.
用障碍物限制或阻挡某物。
To restrict or block something with a hindrance or impediment.
- 3.
以法律主张或其他义务使负担。
To burden with a legal claim or other obligation.
阻碍；妨碍；使承担（法律）义务；用重担加载某物。；用障碍物限制或阻挡某物。；以法律主张或其他义务使负担。
用法In use
The heavy debt encumbers the company's growth.
用法提示：encumber 在此表示“拖累”，作及物动词，后接宾语。
Carrying too many bags encumbered her movement.
用法提示：encumbered 是过去式，表示“阻碍”，描述具体事件。
The hall was encumbered with old furniture.
用法提示：encumbered with 表示“被……阻塞”，被动结构。
encumber + noun
及物动词，直接后接被妨碍的对象。
The heavy backpack encumbered her movements.
沉重的背包妨碍了她的动作。
encumber + someone/something + with + noun
用with引出造成妨碍的事物。
He encumbered his team with unnecessary paperwork.
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- be encumbered with debt
- 负债累累；为债务所累
- Many young families are encumbered with debt from student loans.许多年轻家庭因学生贷款而负债累累。
- encumbered by heavy luggage
- 被沉重的行李拖累
- The travelers, encumbered by heavy luggage, moved slowly through the station.旅客们被沉重的行李拖累，在车站里缓慢前行。
- encumber the progress
- 阻碍进展
- Red tape can encumber the progress of important projects.繁文缛节会阻碍重要项目的进展。
- encumber property with a mortgage
- 用抵押贷款使房产承担债务
- The owner decided to encumber the property with a mortgage to raise funds.业主决定用房产抵押贷款来筹集资金。
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
记忆联想：把 encumber 拆成 en(使)+cumber(妨碍)，想象路上堆满障碍物，使你负重难行、备受拖累。
语境与语域Context & Register
语域：formal 常见场景：法律文书、正式书面表达 该词多用于正式场合，比较常见于法律或书面语中，日常口语中较少使用。
语法说明Grammar Note
常用于被动结构
发音与拼写Pronunciation & Spelling
number、lumber、slumber、umber、outnumber 与 encumber 押韵（重读 /ʌmbə/）；cucumber 拼写相似，但重音在第一个音节 /kjuː/，读作 /ˈkjuːkʌmbə/，不押韵。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.