have a/an [adj] ego
adj 常用 big, huge, inflated 等表示自负的形容词。
He has a huge ego.
他自我意识极强。
自尊；自我评价；自负
自我；自我意识；自我；意识心灵；家谱基准人；亲属称谓参照点；自我,尤其是自我重要感；对自己优越感的膨胀自豪感
a person's sense of their own value or importance; excessive pride in oneself.
日常多指自尊心、面子，可含贬义。
自我,尤其是自我重要感
The self, especially with a sense of self-importance.
对自己优越感的膨胀自豪感
an inflated feeling of pride in your superiority to others
心灵的最核心部分,与周围环境调和
The most central part of the mind, which mediates with one's surroundings.
对自己身份的意识
your consciousness of your own identity
一个人的自尊和自我评价
A person's self-esteem and opinion of themselves.
(精神分析)意识心灵
(psychoanalysis) the conscious mind
家谱或族谱图中从其视角绘制的个体,或亲属术语相对的参考点。(不使用定冠词the)
The individual from whose point of view a family tree or pedigree chart is drawn, or the reference point from whom kinship terminology is relative. (Used without the definite article the.)
His ego was badly hurt when his idea was rejected.
当他的想法被否决时，他的自尊心受到了严重打击。
用法提示：句中 ego 作名词，表示“自尊心，自我价值感”。
Instead of defending your ego, listen to the feedback.
与其维护你的自尊，不如听听反馈。
用法提示：此处 ego 是名词，指“自尊，自我”。
Winning the competition gave her ego a real boost.
赢得比赛大大增强了她的自尊心。
用法提示：名词 ego 在此表示“自尊心”，作 give 的间接宾语。
adj 常用 big, huge, inflated 等表示自负的形容词。
He has a huge ego.
他自我意识极强。
常见动词有 boost, feed, stroke, massage 等。
She tries to boost her ego by bragging.
她试图通过吹嘘来提升自我。
固定短语，指自我陶醉的行为。
He's on an ego trip again.
他又在自我炫耀了。
语气比ego更强，侧重傲慢态度而非自我感受
与ego在自负意义上接近，但更强调自满
侧重对自己重要性的夸大
侧重于对外表或成就的过度骄傲，与ego不完全等同
与ego词源相关，侧重以自我为中心的言行
grammar · medium
易错句子He is very ego.
正确表达He has a big ego.
Ego是名词，不能直接作表语；汉语中“他很自我”直译导致此错误，正确表达可用“have a big ego”表示自负。
grammar · medium
易错句子She has low ego.
正确表达She has low self-esteem.
Ego指自负、自我中心，而self-esteem才是自尊；表达自尊高低时应使用self-esteem。
自负
He has such a big ego that he never listens to anyone.
他非常自负，从不听别人的意见。
增强自信心
Getting that promotion really boosted his ego.
获得晋升确实增强了他的自信心。
自我表现的行为
His constant name-dropping is just an ego trip.
他不断提及名人只是为了自我表现。
伤害自尊心
Being criticized in public can hurt your ego.
在公共场合被批评会伤害你的自尊心。
膨胀的自我
His inflated ego made him unpopular at work.
他膨胀的自我使他在工作中不受欢迎。
自我问题
She has a serious ego problem and can't accept feedback.
她有严重的自我问题，无法接受反馈。
与ego相关，指个人对自身价值的评价。高自尊可能伴随强自我意识。
ego是身份的核心部分，涉及自我认知和个体独特性。
骄傲是ego的常见表现，指因自身成就或特质产生的满足感。
自信源于ego的稳定，影响个体在社交和行为中的表现。
自恋是ego过度膨胀的一种极端形式，表现为自我中心。
自我表现，自我炫耀
He's been on an ego trip ever since he got the promotion.
自从他得到晋升后，就一直自我炫耀。
另一个自我，至交
Batman's alter ego is Bruce Wayne.
蝙蝠侠的另一个自我是布鲁斯·韦恩。
自我提升，自尊心增强
Receiving a compliment can be a real ego boost.
收到赞美确实能增强自尊心。
自我不是你的朋友。
In the movie Fight Club, Tyler Durden says, 'Ego is not your amigo,' warning that excessive pride can lead to self-destruction.
在电影《搏击俱乐部》中，泰勒·德登说：“自我不是你的朋友”，警告过度的骄傲会导致自我毁灭。
自我是蒙蔽真相的面纱。
In the song 'Ego' by Beyoncé, she sings, 'The ego is a veil that blinds us to the truth,' highlighting how pride distorts reality.
在碧昂丝的歌曲《Ego》中，她唱道：“自我是蒙蔽真相的面纱”，强调骄傲如何扭曲现实。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.