an eclectic + noun
形容词用法:eclectic 以元音音素开头,所以前面的不定冠词用 an。
The museum houses an eclectic collection of paintings.
这家博物馆拥有不拘一格的绘画收藏。
折衷主义者
eclectics — plural of eclectic
根据折衷方法选择的人
eclectic
此为名词用法,指人。
Someone who selects according to the eclectic method.
根据折衷方法选择的人
someone who selects according to the eclectic method
The gallery hired an eclectic to curate the exhibition, so the show mixes oil paintings with interactive media.
画廊聘请了一位折衷主义者来策划展览,因此展览混合了油画与互动媒体。
用法提示:此处 eclectic 是名词,在句中作宾语,表示“折衷主义者”。
As an eclectic, she chooses recipes from different cuisines and combines them into original dishes.
作为折衷主义者,她会从不同菜系中挑选食谱,并把它们组合成原创菜肴。
用法提示:此处 eclectic 是名词,与 as 搭配作介词宾语,表示“折衷主义者”。
Eclectics often have bookshelves that jump from poetry to physics without a pause.
折衷主义者的书架上往往从诗歌跳到物理学,中间没有停顿。
用法提示:此处 eclectics 是 eclectic 的复数形式,在句中作主语,指“折衷主义者们”。
形容词用法:eclectic 以元音音素开头,所以前面的不定冠词用 an。
The museum houses an eclectic collection of paintings.
这家博物馆拥有不拘一格的绘画收藏。
形容词用法:作表语时,用 in 引出“在…方面”。
She is eclectic in her musical tastes.
她在音乐品味上兼收并蓄。
名词用法:指“折衷主义者”,复数形式为 eclectics。
He is an eclectic who borrows from many traditions.
他是个折衷主义者,从多种传统中汲取养分。
常用于哲学或宗教领域,强调融合不同体系;eclectic 更偏重选择,不必然融合。
强调把不同事物整合成统一整体;eclectic 可以只是零散采纳,未必要综合。
更多指一种信念或立场,而非个人风格或方法;eclectic 不涉及价值判断。
强调知识面广,但未必经过有选择的采纳;eclectic 强调有取舍地选取精华。
grammar · medium
易错句子She has an electric taste in music.
正确表达She has an eclectic taste in music.
electric 意为“电的;电动的”,而 eclectic 意为“兼收并蓄的;折衷的”。形容音乐品味杂糅多元时应用 eclectic,不能用 electric,二者拼写相近但意思不同。
grammar · medium
易错句子He is very eclectic, so nobody knows what he will do next.
正确表达He is very eccentric, so nobody knows what he will do next.
eclectic 没有“古怪的”之意;表示“行为或性格古怪”应用 eccentric。二者拼写和读音相近,但词义完全不同,应根据要表达的意思选择。
针对形容词义项“兼收并蓄的、折衷的”,指只局限于单一来源或体系,不广采博取。
针对形容词义项“折衷的、兼收并蓄的”,指固守传统或正统理论,不杂采各家。
针对名词义项“折衷主义者”,指坚持单一纯正标准、不容杂糅的人。
eclectic 指“折衷的、兼收并蓄的”;electric 指“电的/电动的”。两词拼写相近,注意字母顺序:eclectic 是 ec+lectic,electric 是 electr+ic。
eclectic 表示“混合选择不同风格或来源”,eccentric 表示“行为、想法偏离常规”。不要因前缀 ec- 和相近拼写而混淆。
eclectic 侧重“兼容并蓄地采用多种来源”;selective 侧重“仔细挑选、有所取舍”,常带有“挑剔”的语感。
兼收并蓄的混合
The city is an eclectic mix of old and new.
这座城市是新旧兼收并蓄的混合体。
广泛的品味;折衷的品味
Her eclectic taste in music ranges from jazz to heavy metal.
她对音乐的品味很广泛,从爵士乐到重金属都有。
折衷风格;博采众长的风格
His eclectic style combines elements of many traditions.
他的折衷风格融合了许多传统的元素。
兼收并蓄的收藏
The gallery boasts an eclectic collection of contemporary art.
这家画廊以一批兼收并蓄的当代艺术收藏为傲。
折衷方法;博采众长的方法
The teacher uses an eclectic approach to language learning.
这位老师采用折衷的方法教授语言学习。
形形色色的群体
The workshop attracted an eclectic group of writers and artists.
这个工作坊吸引了一群形形色色的作家和艺术家。
ec-(=ex-, 向外/出) + lect(选择、收集) + -ic(…的)。同根词:select, collect, elect;同前缀词:exit, export;同后缀词:basic, classic。
eclectic style 指混合多种风格元素的风格。
eclectic collection 指包含各种不同类型物品的收藏。
eclectic taste 指对各种不同事物都有兴趣的品味。
eclectic influence 指来自多种来源的影响,常用于形容艺术或创作。
eclectic approach 指综合多种方法的方式。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.