dye + object
She dyed her hair.
她染了头发。
用染料或似用染料着色。；染；被着色
to change the color of something by using a dye
用染料或似用染料着色。
To colour with dye, or as if with dye.
染色
color with dye
一般现在时
She dyes her hair every month.
她每个月染一次头发。
一般过去时
He dyed the fabric blue yesterday.
他昨天把布料染成了蓝色。
现在完成时
They have dyed the curtains red.
他们已经把窗帘染成了红色。
注意: dyeing 保留 e 以避免与 dying (死亡) 混淆。
She decided to dye her hair purple for the party.
她决定把头发染成紫色去参加派对。
用法提示：此处'dye'为及物动词，表示给头发染色。
AI contextual example
The fabric is dyed using natural plant extracts.
这种布料是用天然植物提取物染色的。
用法提示：此处'dyed'是过去分词，用于被动语态，表示被染色。
AI contextual example
He is dyeing the old curtains to give them a fresh look.
他正在给旧窗帘染色，让它们焕然一新。
用法提示：此处'dyeing'是现在分词，表示正在进行的染色动作。
AI contextual example
She dyed her hair.
她染了头发。
颜色形容词直接跟在宾语后，无需介词。
They dyed the fabric blue.
他们把织物染成了蓝色。
被动结构常与颜色或材料连用。
The wool was dyed a bright red.
羊毛被染成了鲜红色。
比 dye 更通用，不限于用染料染色
常指木材或纤维的染色，强调渗透性
指轻微染色，通常色调较浅
程度更轻，常指略带某种色调
更强调色调的细微变化，不常用作及物动词
grammar · medium
易错句子I want to die my hair.
正确表达I want to dye my hair.
混淆了同音词'dye'（染色）和'die'（死亡），应使用'dye'。
grammar · medium
易错句子I dyed my hair to blue.
正确表达I dyed my hair blue.
使用动词'dye'后，直接跟表示颜色的形容词作宾语补足语，无需介词'to'。
针对 dye“给…染色”这一义项，bleach 是相反的常用动词，指用化学等方法去除或淡化颜色。
较正式，指去除染料或颜色，与 dye 的“染色”动作相对；bleach 更常用。
die意为死亡，而dye意为染色，两者发音相同但意义完全不同，不可替代。
染发
She dyed her hair blonde for the summer.
她夏天把头发染成了金色。
给织物染色
They used natural dyes to dye the fabric.
他们用天然染料给织物染色。
给复活节彩蛋染色
Every spring, the children dye Easter eggs.
每年春天，孩子们都会给复活节彩蛋染色。
给羊毛染色
She dyes wool with onion skins.
她用洋葱皮给羊毛染色。
给衬衫染色
He dyed his old shirt navy blue.
他把自己那件旧衬衫染成了海军蓝。
染料常用于给布料着色，是染色的主要对象之一。
染发是 dye 的常见用途，尤其在美容领域。
色素是染料中起显色作用的成分，与染色过程直接相关。
纺织品是染色的常见材料，与 fabric 同属染色对象。
纱线在纺织和染色中常用，染料可对纱线进行着色。
彻头彻尾的；根深蒂固的
He's a dyed-in-the-wool supporter of the local football team.
他是当地足球队的忠实支持者。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.