drunkenly + verb
当 drunkenly 置于动词前时,强调动作是在醉酒状态下做出的。
She drunkenly sang the national anthem.
她醉醺醺地唱了国歌。
醉醺醺地;酒醉地
常喝醉地
in a drunken manner; showing the effects of much strong drink
醉醺醺地
In a drunken manner.
Drunkenly, he stumbled over the curb and nearly fell.
他醉醺醺地绊到路缘,差点摔倒。
用法提示:drunkenly 是副词,放在句首修饰整句,表示动作带有明显的醉态。
She waved drunkenly at the waiter and laughed.
她醉醺醺地朝服务员挥了挥手,笑了起来。
用法提示:drunkenly 修饰 waved,说明挥手时已处于醉酒状态。
Two men sang drunkenly as they left the restaurant.
那两个男人离开餐馆时醉醺醺地唱着歌。
用法提示:drunkenly 修饰 sang,描述唱歌时表现出醉酒的样子。
当 drunkenly 置于动词前时,强调动作是在醉酒状态下做出的。
She drunkenly sang the national anthem.
她醉醺醺地唱了国歌。
drunkenly 放在动词后是更常见的用法,用来描述动作进行时的醉酒状态。
He staggered drunkenly toward the door.
他醉醺醺地朝门口踉跄走去。
在此结构中,drunkenly 修饰形容词或过去分词,表示该状态因醉酒而起。
He gave a drunkenly slurred apology.
他给出了一个醉醺醺、含糊不清的道歉。
较正式,多用于书面;强调醉酒导致的意识模糊,日常口语中不如 drunkenly 常用。
语气比 drunkenly 轻,通常指轻度醉酒、走路稍有摇晃,不表示严重醉酒。
只强调身体或动作不稳,不一定由酒精引起;替换 drunkenly 时需要上下文明确是醉酒导致的。
强调头晕、反应迟缓,也可因睡眠不足或生病引起,并非专指醉酒。
grammar · medium
易错句子He staggered drunken down the street.
正确表达He staggered drunkenly down the street.
动词后用副词修饰,drunken 是形容词不能修饰动词,drunkenly 是副词,表示“醉醺醺地”。
grammar · medium
易错句子He is a drunkenly man.
正确表达He is a drunken man.
drunkenly 是副词,不能修饰名词 man;修饰名词要用形容词 drunken,表示“醉酒的”。
与 drunkenly(醉醺醺地)相对,指未受酒精影响、头脑清醒地。
drunken 是形容词,常放在名词前作定语(如 drunken singing);drunkenly 是副词,修饰动词,表示“醉醺醺地做某事”。
drunk 是表语形容词,用在 be/feel 等系动词后说明主语醉酒;drunkenly 是副词,修饰动作的方式。要表示“醉醺醺地走路”用 walked drunkenly,不用 walked drunk(后者意为“走路时是喝醉的”)。
drunkenness 是名词,指醉酒的状态;drunkenly 是副词,指以醉酒的方式做某事。
醉醺醺地踉跄
He staggered drunkenly out of the bar.
他醉醺醺地踉跄着走出酒吧。
醉醺醺地东倒西歪
The man lurched drunkenly towards the door.
那男人醉醺醺地东倒西歪地朝门口走去。
醉醺醺地摇摇晃晃地走
She wove drunkenly down the sidewalk.
她醉醺醺地摇摇晃晃地走在人行道上。
醉醺醺地嘟囔
He muttered drunkenly to himself all the way home.
他一路回家都醉醺醺地自言自语嘟囔着。
醉醺醺地唱歌
Someone was singing drunkenly outside the window.
有人在窗外醉醺醺地唱歌。
drunken(词干,醉酒的)+ -ly(副词后缀,…地);无前缀;同后缀词:quickly、slowly;同根词:drunkenness、drunk
常与drunkenly搭配,形容醉酒后走路不稳。
醉酒后说话不清,drunkenly常修饰此类动作。
导致醉酒状态的根本物质,与drunkenly语义相关。
醉酒后的次日不适,属于同一话题的后果词。
常见的饮酒场所,与醉酒场景相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.