Word · Frequency #8830
dodge
躲闪；闪避
核心释义
To avoid someone or something by moving suddenly out of the way.
- 1.
通过突然移开来避免(某物)
To avoid (something) by moving suddenly out of the way.
- 2.
避免；回避
To avoid; to sidestep.
- 3.
躲避
To elude.
- 4.
使图像区域变亮(在暗房处理照片时,通过减少该区域的曝光来实现)
To make an area of an image lighter (when processing photographs in a darkroom, this is accomplished by decreasing the exposure of that area to light).
- 5.
通过躲闪或突然移动来跟随
To follow by dodging, or suddenly shifting from place to place.
逃避；回避；躲避；（冲印时）给……局部减光；忽东忽西地移动；闪避式行进；通过突然移开来避免(某物)；避免；回避
用法In use
He dodged the question by changing the subject.
用法提示：这里 dodge 作动词，意为‘巧妙回避’（问题）。
The driver swerved to dodge a deer on the road.
用法提示：这里 dodge 作动词，表示‘快速躲开’（物体）。
She managed to dodge the falling rocks during the hike.
用法提示：这里 dodge 作动词，指‘躲避’（危险）。
dodge sth
dodge 作及物动词，后接名词或代词作宾语，表示躲开具体的人或物。
The player dodged the ball and kept running.
那名球员躲开了球，继续向前跑。
dodge + adv./prep.
作不及物动词时，dodge 后常跟表示方向或位置的副词、介词短语。
The cat dodged behind the sofa when it heard the noise.
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- dodge a bullet
- 躲过一劫
- He dodged a bullet by not investing in that scheme.他没有投资那个计划，躲过了一劫。
- dodge traffic
- 躲避车流
- We had to dodge traffic to cross the busy street.我们得躲避车流才能穿过那条繁忙的街道。
- dodge a question
- 回避问题
- The politician dodged the question about the budget.那位政客回避了关于预算的问题。
- dodge responsibility
- 逃避责任
- Stop trying to dodge responsibility for your mistakes.别再试图逃避自己对错误的责任。
- dodge a blow
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
音近“躲避”的“躲”：看到危险，立刻dodge一下。
语境与语域Context & Register
语域：mixed 常见场景：日常躲闪动作（如闪开车辆、球）、抽象回避（如回避问题、责任）、摄影暗房冲印（局部减光） “dodge”作动词时，通常用于“躲闪”和“回避”这两个常用义：既可指身体闪开，也可指回避问题或责任；摄影冲印中的“局部减光”则属于专业用法，多见于暗房技术语境。这个词整体不算很正式，但在一般书面和口语里都比较自然；正式场合若要表达“规避”，更常用avoid或evade。综合来看，语域以mixed标注较合适。
语法说明Grammar Note
dodge 既可作及物动词（后接名词，如 dodge a ball），也可作不及物动词（后接介词短语，如 dodge out of the way）。过去式、过去分词均为 dodged，现在分词 dodging。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
以 -dge 结尾的词通常读 /dʒ/，但元音可能不同。lodge /lɒdʒ/ 和 bodge /bɒdʒ/ 与 dodge 完全押韵；edge /edʒ/、badge /bædʒ/、judge /dʒʌdʒ/、nudge /nʌdʒ/ 拼写相似但元音不同，不要照 dodge 的读音类推。另注意 dog /dɒɡ/ 拼写接近，但结尾是 /ɡ/，不是 /dʒ/。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 2，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.