divorce sb
及物动词,直接接离婚对象。
She divorced her husband last year.
她去年和丈夫离婚了。
离婚;与…离婚
divorced — past of divorce
分离;分开;脱离;与…断绝关系;依法解除两人之间的婚姻关系。;与(某人)离婚。;分开;停止或断绝联系
to legally dissolve a marriage; to end one's own marriage to someone
依法解除两人之间的婚姻关系。
To legally dissolve a marriage between two people.
与(某人)离婚。
To end one's own marriage to (a person) in this way.
分开;停止或断绝联系
part; cease or break association with
获得法定离婚;离婚。
To obtain a legal divorce.
离婚;正式终止婚姻
get a divorce; formally terminate a marriage
将连接的事物分开。
To separate something that was connected.
一般现在时
He divorces his wife.
他与妻子离婚。
一般过去时
They divorced last year.
他们去年离婚了。
现在完成时
She has divorced her husband.
她已经与丈夫离婚了。
规则变化动词
After years of arguments, they decided to divorce.
经过多年的争吵,他们决定离婚。
用法提示:这里的“divorce”表示他们决定结束婚姻关系。
AI contextual example
She plans to divorce him because they have grown apart.
她打算和他离婚,因为他们渐行渐远。
用法提示:这里的“divorce”表示她计划结束婚姻关系。
AI contextual example
They agreed to divorce amicably and remain friends.
他们同意友好地离婚,并保持朋友关系。
用法提示:这里的“divorce”表示他们同意结束婚姻关系。
AI contextual example
及物动词,直接接离婚对象。
She divorced her husband last year.
她去年和丈夫离婚了。
常用被动结构 be divorced from。
The court divorced her from her abusive spouse.
法院判决她与虐待她的配偶离婚。
比喻用法,表示分开两个抽象事物。
You cannot divorce the theory from its practice.
你不能将理论与实践分离。
侧重分居或分开,并不等同于法律上的离婚;正式程度中等,可用作委婉语。
非正式,常用于口语,指夫妻或恋人结束关系,不一定经过法律程序。
正式,常用于法律语境,如 dissolve a marriage(解除婚姻),强调法律效力。
grammar · medium
易错句子He divorced with his wife.
正确表达He divorced his wife.
动词 divorce 是及物动词,直接接宾语,不需要介词 'with'。中文 '与...离婚' 中的 '与' 容易导致误加介词。
grammar · medium
易错句子They got divorce last year.
正确表达They divorced last year.
动词 divorce 可直接作谓语,无需借助 'get' 或 'have';名词形式 divorce 不能单独作谓语动词。
与 divorce 的‘离婚’义相对:离婚是依法终止婚姻,结婚是依法缔结婚姻。'marry' 不用于表达‘分离’义。
wed 是 marry 的正式/文学变体,同样与 divorce(离婚)相对。仅用于婚姻缔结义,不用于‘分离’义。
与 divorce 的‘分开、断绝关系’义相对:divorce 可指使事物分离或切断联系,unite 指使事物结合或联合。此义不适用于婚姻解除的‘离婚’义。
separate 侧重于分居或分开,不一定经过法律程序;而 divorce 特指法律上解除婚姻关系。
离婚;结束婚姻关系
They got divorced after ten years of marriage.
他们结婚十年后离婚了。
与丈夫/妻子离婚
She divorced her husband after years of conflict.
在多年的冲突之后,她与丈夫离婚了。
把A与B分开;使A脱离B
You cannot divorce the artist from his work.
你不能把艺术家和他的作品分开。
脱离现实;与实际情况脱节
These plans are completely divorced from reality.
这些计划完全脱离现实。
友好地离婚;和平分手
They divorced amicably and remained friends.
他们友好地离了婚,后来仍是朋友。
与离婚同属婚姻法律关系的范畴,离婚是解除婚姻关系的行为。
离婚涉及婚姻双方,spouse 指夫妻中的任何一方。
离婚时通常需要处理子女监护权的归属问题。
离婚程序中可能涉及一方须向另一方支付的定期费用。
离婚常需经过法定程序,由法院作出判决。
脱离现实,不切实际
His assessment of the situation is completely divorced from reality.
他对局势的评估完全脱离现实。
使自己脱离,与…撇清关系
The company tried to divorce itself from the scandal.
公司试图撇清自己与丑闻的关系。
离婚就像截肢:你活了下来,却失去了身体的一部分。
From the 1996 film 'The First Wives Club', a character uses this metaphor to describe the emotional damage of divorce.
出自1996年电影《前妻俱乐部》,角色用这个比喻来形容离婚带来的情感创伤。
我要离婚。
From the 1989 dark comedy 'The War of the Roses', where the wife suddenly says this to her husband, triggering a bitter divorce battle.
出自1989年黑色喜剧《玫瑰战争》,片中妻子突然对丈夫说出这句话,引发了一场痛苦的离婚大战。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.