divisive + noun
作定语时,divisive 常修饰 issue、topic、figure 等表示“引起分歧的人或事”的名词。
The border policy was a divisive issue.
边境政策是一个造成分裂的问题。
持异议的;反对的
具有分裂或分离性质的。;区分的;制造分裂的;造成不和的
dissenting (especially with the majority opinion)
具有分裂或分离性质的。
Having a quality that divides or separates.
The new rule proved so divisive that the team split into two opposing groups.
新规则引起了如此大的分歧,以至于团队分裂成两个对立的阵营。
用法提示:形容词 divisive 作表语,与 so...that 结构连用,表示某事物造成严重对立。
Choosing the name for the festival turned out to be a divisive decision.
为节日选名字最终成了一个引起分歧的决定。
用法提示:形容词 divisive 作定语修饰 decision,说明该决定使人们意见相左。
Her comments were divisive, and many listeners left the meeting feeling upset.
她的言论具有分裂性,许多听众离开会场时感到不安。
用法提示:形容词 divisive 作表语,描述言论导致听众产生对立情绪。
作定语时,divisive 常修饰 issue、topic、figure 等表示“引起分歧的人或事”的名词。
The border policy was a divisive issue.
边境政策是一个造成分裂的问题。
作表语时,可以用 deeply、highly 等程度副词修饰,强调分歧或矛盾的程度。
The referendum was deeply divisive.
这次公投极具分裂性。
prove divisive 意为“结果证明会造成分裂”,主语常为政策、提议等事物。
The new law proved divisive.
新法律最终引发了分歧。
强调把人群或观点分成对立的两派,比 divisive 更突出极端对立;主语多为议题、事件或人物。
强调容易引起争论或争执,语气比 divisive 弱,不一定导致群体分裂;常修饰问题、话题或决定。
侧重声音、观点或气氛的不协调、不一致;用于人或团体关系时不如 divisive 常见,多指意见或环境。
特指团体内部派系对立或分裂,比 divisive 更具体;一般修饰政治或组织内部的争端,不用于泛指分歧。
较正式,多指教会、政党等组织内的正式分裂;语气强烈,日常口语中很少用来替换 divisive。
grammar · medium
易错句子This topic is very divide.
正确表达This topic is very divisive.
divide 是动词或名词,不是形容词;系动词 is 后作表语描述话题性质,需要用形容词 divisive。
grammar · medium
易错句子The policy is divided.
正确表达The policy is divisive.
divided 表示人或群体自身意见分裂,如 The team is divided;表示某事物引发分歧、造成不和,要用 divisive。
grammar · medium
易错句子The divisive of the issue caused arguments.
正确表达The divisiveness of the issue caused arguments.
divisive 是形容词,不能直接作介词 of 的宾语;此处需要名词 divisiveness 表示“分裂性、引发分歧的性质”。
与divisive(造成分裂的)相对,指促进团结的。
与divisive(造成分裂的)相对,指关系和睦、无对立的。
与divisive(造成分裂的)相对,指使群体团结一致的。
decisive 指人果断、判断明确,或指事情具有决定性;divisive 指引起分歧、制造对立。二者拼写相近,但意义完全不同。
derisive 指带嘲笑、轻蔑的态度;divisive 指造成分裂、不和。它们词形相近,但一个关乎态度,一个关乎后果。
divisible 意为可分割或可整除;divisive 意为制造分裂的。二者都由 divide 派生,但 divisive 不是“可分的”,而是“引起分裂的”。
引起分歧的问题
The new policy became a divisive issue among voters.
这项新政策在选民中成了一个引起分歧的问题。
引发对立的人物
He remains a divisive figure in national politics.
他在国家政治中仍然是一个引发对立的人物。
制造分裂的言论
The campaign was marked by divisive rhetoric.
这场竞选充满制造分裂的言论。
制造分裂的政治
Divisive politics often distract from real problems.
制造分裂的政治常常使人忽视真正的问题。
引起分歧的辩论
The school board faced a divisive debate over the curriculum.
学校董事会就课程问题面临一场引起分歧的辩论。
-isive
-isive
-isive
-sive
-sive
-sive
divis- (词根:分割) + -ive (后缀:…的)
基本词(无前缀后缀)
divis- (词根:分割) + -ion (后缀:…的)
divis- (词根:分割) + -ible (后缀:可…的)
分裂性话题常使群体分成互相反对的派系。
divisive议题常带有党派立场,加剧对立。
分裂性议题会推动观点向两个极端靠拢。
这类话题往往引发公开辩论而非一致共识。
常构成wedge issue,指刻意用来分裂群体或选民的议题。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.